Paroles et traduction Rascal Flatts - Here Comes Goodbye

Here Comes Goodbye

I can hear the truck tires coming up the gravel road
And it's not like her to drive that slow
Nothing's on the radio
Footsteps on the front porch
I hear my doorbell
She usually comes right in
Now I can tell

Here comes goodbye
Here comes the last time
Here comes the start of every sleepless night
The first of every tear I'm gonna cry
Here comes the pain
Here comes me wishing things had never changed
And she was right here in my arms tonight
But here comes goodbye

I can hear her say "I love you" like it was yesterday
And I can see it written on her face
That she had never felt this way
One day I thought I'd see her
With her daddy by her side
And violins would play here comes the bride

But here comes goodbye
Here comes the last time
Here comes the start of every sleepless night
The first of every tear I'm gonna cry
Here comes the pain
Here comes me wishing things had never changed
And she was right here in my arms tonight
But here comes goodbye

Why's it have to go from good to gone?
Before the lights turn on
Yeah and you're left alone
All alone
But here comes goodbye

Oh-oh-oh-oh

Here comes goodbye
Here comes the last time
Here comes the start of every sleepless night
The first of every tear I'm gonna cry
Here comes the pain
Here comes me wishing things had never changed
And she was right here in my arms tonight
But here comes goodbye

Вот и прощание

Я слышу, как шины грузовика подъезжают по гравийной дороге,
И это не похоже на неё - ехать так медленно.
По радио ничего не слышно.
Шаги на крыльце.
Я слышу дверной звонок.
Обычно она сразу же входит.
Теперь я понимаю.

Вот и прощание,
Вот и последний раз,
Вот и начало всех бессонных ночей,
Первая из всех слез, что я пролью.
Вот и боль,
Вот я и желаю, чтобы всё осталось по-прежнему,
И ты была сегодня здесь, в моих обьятиях,
Но вот и прощание.

Я слышу, как ты говоришь "Я люблю тебя", как будто это было вчера,
И я вижу по твоему лицу,
Что ты никогда не чувствовала себя так.
Однажды я думал, что увижу тебя
С твоим отцом рядом,
И скрипки будут играть "Вот идёт невеста".

Но вот и прощание,
Вот и последний раз,
Вот и начало всех бессонных ночей,
Первая из всех слёз, что я пролью.
Вот и боль,
Вот я и желаю, чтобы всё осталось по-прежнему,
И ты была сегодня здесь, в моих обьятиях,
Но вот и прощание.

Почему всё должно быть хорошо, а потом исчезать?
Ещё до того, как зажигаются огни,
Да, и ты остаёшься один,
Совсем один.
Но вот и прощание.

О-о-о-о

Вот и прощание,
Вот и последний раз,
Вот и начало всех бессонных ночей,
Первая из всех слёз, что я пролью.
Вот и боль,
Вот я и желаю, чтобы всё осталось по-прежнему,
И ты была сегодня здесь, в моих обьятиях,
Но вот и прощание.