Paroles et traduction Rascal Flatts - Hot in Here

Hot in Here

She jumped in my truck in her bare feet
Slide on over to the middle seat
Baby, crack a window
Crank that AC high as it can go
Sign at the bank said it's 71
But it feels like we're sitting on the sun
That little cotton dress ain't helping none
'Bout to run me off the road
And I, I can barely breath
Then she puts her hand over on my knee
And I don't know what to
Doing everything
Trying to keep my cool
But it's hot, hot, hot in here
Oh, so hot, hot, hot in here
Yeah I can't take her anywhere
It's so hot, hot, hot in here
So I took a turn headed for the creek
That sun-tanned skin was a sight to see
Soon as she got in, I could see the steam
Rising up off the water
And I, I can barely breath
Then she wraps her arms all around me
And I don't know what to do
Doing everything
Trying to keep my cool
But it's hot, hot, hot in here

Oh, so hot, hot, hot in here
Yeah I can't take her anywhere
It's so hot, hot, hot in here
When we drive off by the bank
(It was getting dark)
We threw our blanket on the ground
(Underneath the stars)
Should have been a little cooler in the moonlight
And she laid her lips on mine
Oh, she laid her lips on mine
Oh yeah
Woo
And I, I can barely breath
Anytime that she's anywhere close to me
And I don't know what to do
Doing everything
Trying to keep my cool
But it's hot, hot, hot in here
Oh, so hot, hot, hot in here
Yeah I can't take her anywhere
It's so hot, hot, hot in here
So hot, hot, hot in here
Yeah, I can't take her anywhere
It's so hot, hot, hot in here
So hot in here
Anytime she's close to me
It's so hot, hot, hot in here

Жарко здесь

Ты запрыгнула в мой пикап босиком,
Перебралась на среднее сиденье.
Детка, приоткрой окошко,
Включи кондиционер на полную.
Табло в банке показывает 22 градуса,
Но кажется, будто мы сидим на солнце.
Это твое хлопковое платье совсем не помогает,
Ты вот-вот сведешь меня с ума.
И я, я еле дышу.
Потом ты положила руку мне на колено,
И я не знаю, что делать.
Делаю все возможное,
Пытаюсь сохранять спокойствие,
Но здесь так жарко, жарко, жарко,
О, так жарко, жарко, жарко здесь.
Да, я не могу никуда тебя сводить,
Здесь так жарко, жарко, жарко.
Поэтому я свернул к ручью,
Твоя загорелая кожа была восхитительна.
Как только ты вошла в воду, я увидел пар,
Поднимающийся над водой.
И я, я еле дышу.
Потом ты обняла меня,
И я не знаю, что делать.
Делаю все возможное,
Пытаюсь сохранять спокойствие,
Но здесь так жарко, жарко, жарко,

О, так жарко, жарко, жарко здесь.
Да, я не могу никуда тебя сводить,
Здесь так жарко, жарко, жарко.
Когда мы отъехали от банка,
(Становилось темно)
Мы расстелили одеяло на земле
(Под звездами).
Должно быть, в лунном свете было немного прохладнее,
И ты коснулась своими губами моих.
О, ты коснулась своими губами моих.
О да.
Вау.
И я, я еле дышу,
Когда ты где-то рядом.
И я не знаю, что делать.
Делаю все возможное,
Пытаюсь сохранять спокойствие,
Но здесь так жарко, жарко, жарко,
О, так жарко, жарко, жарко здесь.
Да, я не могу никуда тебя сводить,
Здесь так жарко, жарко, жарко.
Так жарко, жарко, жарко здесь.
Да, я не могу никуда тебя сводить,
Здесь так жарко, жарко, жарко.
Так жарко здесь.
Когда ты рядом,
Здесь так жарко, жарко, жарко.