Paroles et traduction Rascal Flatts - Hurry Baby

Hurry Baby

I don't wanna wait
It's been too long
I don't wanna lay here all alone
I don't wanna need this phone
To hear you breathe
Every second feels just like a year
Every moment you're not here
Is like a lifetime of lonely,
Please
Hurry Baby, I need you coming through that door
Hurry Baby, I can't be without you anymore
Come and save me
I'm losing it
I swear that this not kissing you, missing you
Has got me going crazy
Hurry Baby
Every single car that passes by
My heart beats faster every time
I pray it's your headlights coming home

If I could just speed up that clock
I'd get you here then make it stop
I'd wrap you in my arms
And love you real slow
Hurry Baby, I need you coming through that door
Hurry Baby, I can't be without you anymore
Come and save me
I'm losing
I swear that this not kissing you, missing you
Has got me going crazy
Hurry Baby
Hurry Baby, Hurry Baby
Come and save me
I'm losing it, I swear that this not kissing you, missing you
Has got me going craaaazy
Huurrrry Baby
I can't be without you Babeh
Hurry Baaaaby
Hurry Baby

Скорее, малышка

Я не хочу ждать,
Это длится слишком долго.
Я не хочу лежать здесь совсем один,
Я не хочу нуждаться в этом телефоне,
Чтобы слышать твое дыхание.
Каждая секунда кажется годом,
Каждое мгновение, когда тебя нет рядом,
Подобно вечности одиночества.
Пожалуйста,
Скорее, малышка, мне нужно, чтобы ты вошла в эту дверь.
Скорее, малышка, я больше не могу без тебя.
Приди и спаси меня,
Я схожу с ума.
Клянусь, это то, что я не целую тебя, скучаю по тебе,
Сводит меня с ума.
Скорее, малышка.
Каждая машина, проезжающая мимо,
Мое сердце бьется быстрее каждый раз.
Я молюсь, чтобы это были твои фары, едущие домой.

Если бы я мог просто ускорить эти часы,
Я бы вернул тебя сюда, а потом остановил бы их.
Я бы заключил тебя в свои объятия
И любил бы тебя очень нежно.
Скорее, малышка, мне нужно, чтобы ты вошла в эту дверь.
Скорее, малышка, я больше не могу без тебя.
Приди и спаси меня,
Я схожу с ума.
Клянусь, это то, что я не целую тебя, скучаю по тебе,
Сводит меня с ума.
Скорее, малышка.
Скорее, малышка, скорее, малышка,
Приди и спаси меня.
Я схожу с ума, клянусь, это то, что я не целую тебя, скучаю по тебе,
Сводит меня с умаааа.
Скорееее, малышка.
Я не могу без тебя, детка.
Скорееее, малышка.
Скорее, малышка.