Paroles et traduction Rascal Flatts - I Have Never Been To Memphis

I Have Never Been To Memphis

I come from California
Where you say no one grows old
And y'all drive to fast.
But you say it so slow.
In that southern style, baby
That always drives me crazy.
And I start to laugh.

Cause, I have never been to Memphis
But if you're there
I will pack my bag, and go.
Cause I don't care, if it never rains here,
The suns always shining.
I have never met a girl like you
And I'm tired of trying.
I have never been to Memphis.

You're all crazy about Jesus (Amen)
Back where you're from.
You got baptized in rivers
Where the deep waters run.
That's alright by me,
Yeah I love that you believe in
Something you can't touch,
Something you can't see.

Cause, I have never been to Memphis
But if you're there
I will pack my bag, and go.
Even though, never been afraid of flying
But I am afraid to fall.
I've been painting by numbers while you're
Just splashing them on the wall.
And I see the colors running
It lets me know I'm headed home.

After all
(After all, after all)
After all
(After all, after all)
I've got to get myself there.
(I have never been)
And I've got to get myself there.
(I have never been)

Cause I have never been to Memphis
But if you're there.
I'm on my way
(Oh, oh oh oh)
I'm on my way
I'm on my way
(Oh, oh, oh, oh)
I'm on my way
I'm on my way
(Oh, oh, oh, oh)

Ни разу не был в Мемфисе

Я из Калифорнии,
Где, как ты говоришь, никто не стареет
И все водят слишком быстро.
Но ты говоришь это так медленно,
С этим южным акцентом, детка,
Который всегда сводит меня с ума.
И я начинаю смеяться.

Ведь я ни разу не был в Мемфисе,
Но если ты там,
Я соберу сумку и поеду.
Потому что мне все равно, если там никогда не бывает дождя,
Ведь солнце всегда светит.
Я никогда не встречал девушку, похожую на тебя,
И я устал искать.
Я ни разу не был в Мемфисе.

Вы все без ума от Иисуса (Аминь)
Там, откуда ты родом.
Тебя крестили в реке,
Где текут глубокие воды.
Для меня это нормально,
Да, мне нравится, что ты веришь во
Что-то, к чему нельзя прикоснуться,
Во что-то, что нельзя увидеть.

Ведь я ни разу не был в Мемфисе,
Но если ты там,
Я соберу вещи и поеду.
Хотя я никогда не боялся летать,
Но боюсь влюбиться.
Я рисовал по номерам, пока ты
Просто разбрызгивала краски по стене.
И я вижу, как смешиваются цвета,
Это дает мне знать, что я направляюсь домой.

В конце концов
(В конце концов, в конце концов)
В конце концов
(В конце концов, в конце концов)
Я должен туда добраться.
(Я ни разу не был)
И я должен туда добраться.
(Я ни разу не был)

Ведь я ни разу не был в Мемфисе,
Но если ты там.
Я в пути
(О, о, о, о)
Я в пути
Я в пути
(О, о, о, о)
Я в пути
Я в пути
(О, о, о, о)