Paroles et traduction Rascal Flatts - I Like the Sound of That

Ooh-ooh-ooh

I love hearing that shower turn on
Bet there's nothing but a towel on you
You sing along with some Timberlake bumping
But he ain't got nothing on you
I don't wanna hear the coffee pouring
A goodbye kiss, then locking the door, yeah
Sounds like leaving you, oh

It's a little too loud on the highway
I wanna pull back in your driveway
It's way too quiet at my place
Wanna come on over, come on over
I just wanna hear that ringtone
I like it turned up when you're blowing up my phone
Wanna hear you say, "Come on over"
'Cause when you tell me to come on over
I like the sound of that

Uh, uh, uh
I like the sound, I like the sound of that
Uh, uh, uh
I like the sound, I like the sound of that

Love the sound of the thunder rolling
Makes you move a little closer to me
And girl, I bet that your neighbors hate us
'Cause we could laugh all night and never sleep
We can worry 'bout the world in the morning
Light up a candle, lock the door
Wanna stay right here with you, yes I do

It's a little too loud on the highway
I wanna pull back in your driveway
It's way too quiet at my place
Wanna come on over, come on over
I just wanna hear that ringtone
I like it turned up when you're blowing up my phone
Wanna hear you say, "Come on over"
'Cause when you tell me to come on over
I like the sound of that

Uh, uh, uh
I like the sound, I like the sound of that
Uh, uh, uh
I like the sound, I like the sound of that

Turn your radio on, baby, turn down the lights
I ain't going nowhere, I'm all yours tonight
It's a little too loud on the highway
I wanna pull back in your driveway
It's way too quiet at my place
Wanna come on over (come on over)

I just wanna hear that ringtone
I like it turned up when you're blowing up my phone
Wanna hear you say, "Come on over"
'Cause when you tell me to come on over
I like the sound of that

Uh, uh, uh
I like the sound, and I love the sound of that
Uh, uh, uh
I like the sound, and I like the sound of that

Uh, uh, uh
I like the sound, I like the sound of that
Yes, I do
(I like the sound) I like the sound of that
Oh-oh

Ох-ох-ох

Мне нравится слышать, как включается душ
Держу пари, на тебе нет ничего, кроме полотенца.
Ты подпеваешь Тимберлейку.
Но у него нет на тебя ничего
Я не хочу слышать, как льется кофе
Прощальный поцелуй, затем запирание двери, да.
Звучит так, как будто я покидаю тебя, ох

На трассе слишком громко
Я хочу отступить на твою подъездную дорожку
У меня дома слишком тихо
Хочешь прийти, давай
Я просто хочу услышать этот рингтон
Мне нравится, когда ты взрываешь мой телефон
Хочу услышать, как ты говоришь: Давай
Потому что, когда ты говоришь мне прийти
Мне нравится звук этого

Э-э-э-э-э
(Мне нравится звук) Мне нравится этот звук
Э-э-э-э-э
(Мне нравится звук) Мне нравится этот звук

Обожаю звук раскаты грома
Заставляет тебя подойти немного ближе ко мне
И, девочка, держу пари, что твои соседи нас ненавидят.
Потому что мы могли смеяться всю ночь и никогда не спать
Мы можем беспокоиться о мире утром
Зажгите свечу, заприте дверь
Хочу остаться здесь с тобой, да, хочу.

На трассе слишком громко
Я хочу отступить на твою подъездную дорожку
У меня дома слишком тихо
Хочешь прийти, давай
Я просто хочу услышать этот рингтон
Мне нравится, когда ты взрываешь мой телефон
Хочу услышать, как ты говоришь: Давай
Потому что, когда ты говоришь мне прийти
Мне нравится звук этого

Э-э-э-э-э
(Мне нравится звук) Мне нравится этот звук
Э-э-э-э-э
(Мне нравится звук) Мне нравится этот звук

Включи радио, детка, выключи свет.
Я никуда не пойду, сегодня вечером я весь твой
На трассе слишком громко
Я хочу отступить на твою подъездную дорожку
У меня дома слишком тихо
Хочешь прийти, давай

Я просто хочу услышать этот рингтон
Мне нравится, когда ты взрываешь мой телефон
Хочу услышать, как ты говоришь: Давай
Потому что, когда ты говоришь мне прийти
Мне нравится звук этого

Э-э-э-э-э
Мне нравится звук, и мне нравится этот звук
Э-э-э-э-э
Мне нравится звук, и мне нравится этот звук

Э-э-э-э-э
(Мне нравится звук) Мне нравится этот звук
Да
(Мне нравится звук) Мне нравится этот звук
Ой ой