Paroles et traduction Rascal Flatts - Prayin' for Daylight

Prayin' for Daylight

I've got the lights turned up
The door is locked, the bedroom TV's on
Doing the only thing that gets me through the night
Since you've been gone
Prayin' for daylight, waiting for that morning sun
So I can act like my whole life ain't going wrong
Baby come back to me, I swear I'll make it right
Don't make me spend another lonely night
Prayin' for daylight
(Prayin' for daylight)
I made a bad miscalculation
Betting you would never leave (never leave)
'Cause if you're getting on with your new life.
Then where does that leave me
Prayin' for daylight, waiting for that morning sun
So I can act like my whole life ain't going wrong
Baby come back to me, I swear I'll make it right
Don't make me spend another lonely night
Prayin' for daylight
(Prayin' for daylight)
Prayin' for daylight
(Prayin' for daylight)
Prayin' for daylight
Hoping that I didn't wait too long
(I didn't wait too long)
That this is just the dark before the dawn
Deep in my heart I know
That you love me as much as I love you (you know i love you girl)
And that you must be lying somewhere
Looking up to Heaven too
Prayin' for daylight, waiting for that morning sun
So I can act like my whole life ain't going wrong
Baby come back to me, I swear I'll make it right
Don't make me spend another lonely night
(Dont make me speand another lonely night)
Prayin' for daylight
(Prayin' for daylight)
Prayin' for daylight, waiting for that morning sun
So I can act like my whole life ain't going wrong
Baby come back to me, I swear I'll make it right
Don't make me spend another lonely night
Prayin' for daylight
(Prayin' for daylight)
Prayin' for daylight
I don't want to spend another lonely night
I don't want to spend another lonely night
(Prayin' for daylight)
Prayin' for daylight
I don't want to spend another lonely night
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo, Oooo
Prayin' for daylight

Молюсь о рассвете

Я включил свет,
Дверь заперта, телевизор в спальне работает.
Делаю единственное, что помогает мне пережить ночь
С тех пор, как ты ушла.
Молюсь о рассвете, жду утреннего солнца,
Чтобы я мог делать вид, что в моей жизни все в порядке.
Детка, вернись ко мне, клянусь, я все исправлю.
Не заставляй меня проводить еще одну одинокую ночь,
Молясь о рассвете.
(Молясь о рассвете)
Я совершил ужасную ошибку,
Поставив на то, что ты никогда не уйдешь (никогда не уйдешь).
Ведь если ты начинаешь новую жизнь,
То где же мое место?
Молюсь о рассвете, жду утреннего солнца,
Чтобы я мог делать вид, что в моей жизни все в порядке.
Детка, вернись ко мне, клянусь, я все исправлю.
Не заставляй меня проводить еще одну одинокую ночь,
Молясь о рассвете.
(Молясь о рассвете)
Молюсь о рассвете
(Молясь о рассвете)
Молюсь о рассвете
Надеясь, что я не ждал слишком долго
(Я не ждал слишком долго)
Что это просто тьма перед рассветом.
В глубине души я знаю,
Что ты любишь меня так же сильно, как я люблю тебя (ты знаешь, я люблю тебя, девочка)
И что ты тоже где-то лежишь,
Глядя в небеса.
Молюсь о рассвете, жду утреннего солнца,
Чтобы я мог делать вид, что в моей жизни все в порядке.
Детка, вернись ко мне, клянусь, я все исправлю.
Не заставляй меня проводить еще одну одинокую ночь,
(Не заставляй меня проводить еще одну одинокую ночь)
Молясь о рассвете.
(Молясь о рассвете)
Молюсь о рассвете, жду утреннего солнца,
Чтобы я мог делать вид, что в моей жизни все в порядке.
Детка, вернись ко мне, клянусь, я все исправлю.
Не заставляй меня проводить еще одну одинокую ночь,
Молясь о рассвете.
(Молясь о рассвете)
Молюсь о рассвете
Я не хочу проводить еще одну одинокую ночь
Я не хочу проводить еще одну одинокую ночь
(Молясь о рассвете)
Молюсь о рассвете
Я не хочу проводить еще одну одинокую ночь
О-о-о, О-о-о, О-о-о, О-о-о, О-о-о
Молюсь о рассвете