Paroles et traduction Rascal Flatts - She's Leaving

She's Leaving

She got a suitcase packed in the trunk trunk trunk
She got a see you later song going bump bump bump
She got a hurtin' heavy heart going thump thump thump
She's leaving

She got a bucket a tear going drop drip drop
And that ring on her fingers comin' off off off
She got a boyfriend yelling to stop stop stop
She's leaving

Should of done this, should of done that
Should of seen it comin'
Guess you don't see nothing when you're running 'round
She's history wrapped in a memory
Tied up tight with the broken heartstrings
Of the things that'll never be
She's leaving

She left your jeans in the washing machine-chine-chine
Now she's a red light turning to green green green
She's a goner if you know what I mean mean mean
She's leaving

Should of done this, should of done that
Should of seen it comin'
Guess you don't see nothing when you're running 'round
She's history wrapped in a memory
Tied up tight with the broken heartstrings
Of the things that'll never be
She's leaving

She's leaving
Look at her go down that over you road
Saying to herself should a done this a long time ago

Should of done this, should of done that
Should of seen it comin'
Guess you don't see nothing when you're running 'round
She's history wrapped in a memory
Tied up tight with the broken heartstrings
Of the things that'll never be, never be
She's she's she's leaving
She's leaving

She got a suitcase packed in the trunk trunk trunk
She got a see you later song going bump bump bump
She got a hurtin' heavy heavy going thump thump thump
She's leaving

She got a bucket a tears going drop drip drop
And that ring on her fingers comin' off off off
She got a boyfriend yelling to stop stop stop
She's leaving
She's leaving man

Look at her go down that over you road
She's leaving
She's leaving leaving

Она уходит

У тебя чемодан собран в багажнике, в багажнике, в багажнике
У тебя песня "Увидимся" играет бум-бум-бум
У тебя разбитое тяжелое сердце стучит бум-бум-бум
Ты уходишь

У тебя ведро слез капает кап-кап-кап
И это кольцо на твоем пальце снимается, снимается, снимается
У тебя парень кричит, чтобы ты остановилась, остановилась, остановилась
Ты уходишь

Надо было сделать это, надо было сделать то
Надо было увидеть, как все идет к этому
Наверное, ничего не замечаешь, когда носишься вокруг да около
Ты - история, окутанная воспоминаниями
Крепко связанная с порванными струнами сердца
Того, чего никогда не будет
Ты уходишь

Ты оставила мои джинсы в стиральной машинке-инке-инке
Теперь ты - красный свет, который вот-вот станет зеленым, зеленым, зеленым
Ты ушла, если ты понимаешь, о чем я, о чем я, о чем я
Ты уходишь

Надо было сделать это, надо было сделать то
Надо было увидеть, как все идет к этому
Наверное, ничего не замечаешь, когда носишься вокруг да около
Ты - история, окутанная воспоминаниями
Крепко связанная с порванными струнами сердца
Того, чего никогда не будет
Ты уходишь

Ты уходишь
Смотри, как ты уходишь по дороге "Всё кончено"
Говоря себе, что надо было сделать это давным-давно

Надо было сделать это, надо было сделать то
Надо было увидеть, как все идет к этому
Наверное, ничего не замечаешь, когда носишься вокруг да около
Ты - история, окутанная воспоминаниями
Крепко связанная с порванными струнами сердца
Того, чего никогда не будет, никогда не будет
Ты, ты, ты уходишь
Ты уходишь

У тебя чемодан собран в багажнике, в багажнике, в багажнике
У тебя песня "Увидимся" играет бум-бум-бум
У тебя разбитое, тяжелое, тяжелое сердце стучит бум-бум-бум
Ты уходишь

У тебя ведро слез капает кап-кап-кап
И это кольцо на твоем пальце снимается, снимается, снимается
У тебя парень кричит, чтобы ты остановилась, остановилась, остановилась
Ты уходишь
Ты уходишь, детка

Смотри, как ты уходишь по дороге "Всё кончено"
Ты уходишь
Ты уходишь, уходишь