Stand (Commentary) - Rascal Flatts traduction en allemand

Stand (Commentary)

Rascal Flatts new Greatest Hits album has 20 songs on it
It's available now, and not only is it some of their number one hits
But also some of the fan favorites, they just couldn't leave off this project
And one of the things I asked Jay DeMarcus is
As they celebrate 20 years as a band, what has Rascal Flatts meant to him
And what has it meant to him to be a part of this band for the last 20 years?

I said to somebody the other day
It's the thing that I've done and has meant the most to me in most of my adult life
Aside from my marriage and the birth of my children
It's the most important thing that I've been a part of the entire time
Practically, than I've been an adult
And the impact it's had on my family

We've been very, very blessed because of what we've been able to do
The fact that I've been able to do something that I love so much
Wake up every day to do for a living
Has been one of the greatest things you could ever hope for
I also realize how fortunate we are because it doesn't happen to everybody

Everybody that has the dream of making it in music
Doesn't necessarily get to live it out to the degree that we have had
And I'm just grateful for it every day
I try to always take a few moments, and thank God for the platform, the career that he has given us
And that I've been able to do it with people that mean so much to me

Gary and Joe Don, we could be sitting here 20 years later hating each other
And although we've had our times where we've fallen out
And we've disagreed and things of that nature
It's remained a family, and we've remained a tight-knit unit
And a lot of bands can't say that at the end of 20 years
But I've been really grateful, as I look at it
That it's been as great as it has been the last 20 years

I remember one time talking to Rascal Flatts
And they had a therapist that was traveling with them on the road
Kinda like a marriage counselor, because, I mean, think about it
When you're together for 20 years, that is longer than most marriages
And they spend a lot of time together
But they managed to stick together

And now we're celebrating 20 years of Rascal Flatts, The Greatest Hits
And here's another song off the album
It's Stand

Stand (Kommentar)

Das neue Greatest Hits Album von Rascal Flatts hat 20 Songs
Es ist jetzt erhältlich, und es sind nicht nur einige ihrer Nummer-eins-Hits darauf,
sondern auch einige der Fan-Favoriten, die sie bei diesem Projekt einfach nicht weglassen konnten.
Und eines der Dinge, die ich Jay DeMarcus fragte, ist,
während sie 20 Jahre als Band feiern, was Rascal Flatts für ihn bedeutet hat
und was es für ihn bedeutet hat, in den letzten 20 Jahren Teil dieser Band zu sein?

Ich sagte neulich zu jemandem,
dass es die Sache ist, die ich getan habe und die mir in den meisten Jahren meines Erwachsenenlebens am meisten bedeutet hat,
abgesehen von meiner Ehe und der Geburt meiner Kinder.
Es ist das Wichtigste, woran ich die ganze Zeit beteiligt war,
praktisch, seit ich erwachsen bin.
Und der Einfluss, den es auf meine Familie hatte,

wir wurden sehr, sehr gesegnet durch das, was wir tun konnten.
Die Tatsache, dass ich etwas tun konnte, das ich so sehr liebe,
jeden Tag aufzuwachen, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen,
war eines der größten Dinge, die man sich erhoffen kann.
Ich bin mir auch bewusst, wie glücklich wir uns schätzen können, denn das passiert nicht jedem.

Jeder, der den Traum hat, es in der Musik zu schaffen,
kann ihn nicht unbedingt in dem Maße ausleben, wie wir es getan haben.
Und ich bin einfach jeden Tag dankbar dafür.
Ich versuche immer, mir ein paar Momente Zeit zu nehmen und Gott für die Plattform und die Karriere zu danken, die er uns geschenkt hat,
und dass ich es mit Menschen tun konnte, die mir so viel bedeuten.

Gary und Joe Don, wir könnten 20 Jahre später hier sitzen und uns hassen,
und obwohl wir unsere Zeiten hatten, in denen wir uns gestritten haben
und wir unterschiedlicher Meinung waren und solche Dinge,
ist es eine Familie geblieben, und wir sind eine enge Einheit geblieben.
Und viele Bands können das nach 20 Jahren nicht sagen.
Aber ich bin wirklich dankbar, wenn ich darauf zurückblicke,
dass es in den letzten 20 Jahren so großartig war, wie es war.

Ich erinnere mich, dass ich einmal mit Rascal Flatts sprach,
und sie hatten einen Therapeuten, der sie auf Tour begleitete,
so eine Art Eheberater, denn, ich meine, denk mal darüber nach,
wenn man 20 Jahre zusammen ist, ist das länger als die meisten Ehen.
Und sie verbringen viel Zeit miteinander,
aber sie haben es geschafft, zusammenzubleiben.

Und jetzt feiern wir 20 Jahre Rascal Flatts, The Greatest Hits,
und hier ist ein weiterer Song aus dem Album,
es ist "Stand".