Paroles et traduction Rascalz - Priceless

Priceless

Strictly dollars, no problem

We going to let this moon rise
Feel the vibe

They say that everybody got a price
Through material lust, for the things nice
Better think twice
(Not everything can be bought or sold)
Certain things in this life money don't control

Yo, life itself in this world is priceless
Word to my nephew, my niece
The way I hold mic devices
With innate skill, don't be surprised kid
There is no denying, this is the way it should be done crisp
Yo I could never, be paid enough for this
So on the paper, will you might add be the palm shit
Today you could be mislead, by the fasaud of video life
And what a wack rapper said
But understand, thing is priceless
'Cause it enables one to see both sides of the coin kid
'Cause even if you got to lie, the best thing in life you might not buy
Like knowledge, knowledge of self
Knowledge of God, knowledge of health
Since the directions, step through and collect the pot of wealth
And that's for real, the truth I can't conceal
So I teamed up with Red just to let you know the deal

Ayo for real, far gone way too vain
Them a run from reality to escape the pain
The salary the aim, no more rely on the brain
'Cause everything has a price when you have no shame
Everyone wants a life, the hard thing's to gain
Thinking what the can't have, money will obtain
But it ain't so simple and plain, know what I'm saying
It just ain't so simple and plain

Yo survival of the fittest, to survive you need dough
But once you got dough, got to maintain a steady flow
And let it grow you know, add another zero
Yo from down in the ghetto, we bust through the door
Now accustomed to things, you wasn't before
Money showed you power you never felt when poor
To say money bring power, power with corruption
'Til corrupted to the point paralleled to destruction
Disgusted, mind full of lusting
Got mixed priorities, family love first thing
Praises due for life, from one morning
Because tomorrow's a site, not a guaranteed thing
So live to the fullest, make your moves to win
Cherish your brethren, nourish and love the children
Throw them positive, negative will kill them
Drafted to war for arrogant wicked men
But it's all unity, one world community
To divide is the recipe for our tragedy
So adequately you get yours I get mine
Take nothing for granted and walk a righteous line
Uhh, uh uh

Ayo, the love from a woman that ain't your mother
Priceless
The sun, moon and Earth and what they yield is priceless
The morals that you pass down to kids is priceless

"That's why I always take time to write this"
To have hope in this world is priceless
Common sense with education is priceless
Having insight with understanding is priceless
A combination of the two harmonises
If the practice of what you preach is priceless
Learning from your own mistakes is also priceless
Yo for real, check your own actions
And be proud of them, if they share the same likeness
In turn earns respect which is priceless
And when you speak the truth, your word is priceless
Don't forget self-control over temptation is priceless
Like all facets of hip hop we symbolise this

You know we all want to get money money
I want to get money, you want to get money
Just don't get it twisted, know what I'm saying
Money ain't everything

Do you want me to go and beg for $10 a week for the rest of my life?
I tried that, I rather die and I don't have to
Because I'm going to make it

Бесценно

Только доллары, без проблем,

Мы позволим этой луне взойти,
Почувствуй атмосферу.

Говорят, что у всех есть своя цена,
Сквозь материальную похоть, за красивые вещички,
Лучше подумай дважды,
(Не всё можно купить или продать)
Определённые вещи в этой жизни неподвластны деньгам.

Йоу, сама жизнь в этом мире бесценна,
Слово моему племяннику, моей племяннице,
То, как я управляюсь с микрофоном,
С врождённым мастерством, не удивляйся, малыш,
Нельзя отрицать, вот так это нужно делать чётко,
Йоу, мне никогда не заплатят достаточно за это,
Так что на бумаге, возможно, ты добавишь дерьмо про пальмы,
Сегодня тебя могут ввести в заблуждение, фасадом видео-жизни,
И тем, что сказал какой-то жалкий рэпер,
Но пойми, эта вещь бесценна,
Потому что это позволяет видеть обе стороны монеты, малыш,
Ведь даже если тебе придётся лгать, самую лучшую вещь в жизни ты не сможешь купить,
Как знание, знание себя,
Знание Бога, знание здоровья,
Поскольку это направления, пройди через них и собери свой горшок с богатством,
И это реально, правду я не могу скрывать,
Поэтому я объединился с Рэдом, чтобы рассказать тебе, в чём дело.

Йоу, реально, слишком далеко зашли,
Они бегут от реальности, чтобы убежать от боли,
Зарплата - вот цель, больше не полагаются на мозг,
Потому что у всего есть своя цена, когда у тебя нет стыда,
Каждый хочет хорошей жизни, которую трудно обрести,
Думая, что то, чего у них нет, деньги им принесут,
Но всё не так просто и понятно, понимаешь, о чём я,
Всё не так просто и понятно.

Йоу, выживает сильнейший, чтобы выжить, нужно тесто,
Но как только у тебя появилось тесто, нужно поддерживать его постоянный поток,
И позволить ему расти, понимаешь, добавить ещё один нолик,
Йоу, из самого гетто, мы выбиваем двери,
Теперь привыкаем к вещам, к которым раньше не привыкали,
Деньги показали тебе силу, которую ты никогда не чувствовал, будучи бедным,
Сказать, что деньги приносят власть, власть с коррупцией,
Пока не испортятся до такой степени, что сравняются с разрушением,
Чувство отвращения, разум, полный похоти,
Перепутанные приоритеты, любовь к семье на первом месте,
Хвала за жизнь, с самого утра,
Потому что завтрашний день - это нечто не гарантированное,
Так что живи полной жизнью, делай свои ходы, чтобы победить,
Дорожи своими братьями, воспитывай и люби детей,
Давай им позитив, негатив их убьёт,
Забраны на войну высокомерными злыми людьми,
Но всё это единство, одно мировое сообщество,
Разделять - это рецепт нашей трагедии,
Так что ты получаешь своё, я получаю своё,
Не принимай ничего как должное и иди по праведному пути,
Ага, ага, ага.

Йоу, любовь женщины, которая не твоя мать,
Бесценна,
Солнце, луна и Земля и то, что они дают, - бесценно,
Мораль, которую ты передаёшь детям, - бесценна.

"Вот почему я всегда нахожу время, чтобы написать это",
Иметь надежду в этом мире - бесценно,
Здравый смысл с образованием - бесценно,
Иметь проницательность с пониманием - бесценно,
Сочетание этих двух вещей гармонично,
Если практика того, что ты проповедуешь, бесценна,
Учиться на своих ошибках - это тоже бесценно,
Йоу, реально, проверь свои собственные действия,
И гордись ими, если они разделяют то же самое сходство,
В свою очередь, это заслуживает уважения, которое бесценно,
И когда ты говоришь правду, твоё слово бесценно,
Не забывай, что самоконтроль над искушением бесценен,
Как и все аспекты хип-хопа, мы символизируем это.

Знаешь, мы все хотим денег, денег,
Я хочу денег, ты хочешь денег,
Только не перепутай, понимаешь, о чём я,
Деньги - это ещё не всё.

Ты хочешь, чтобы я пошёл и просил 10 баксов в неделю до конца своей жизни?
Я пробовал, я лучше умру, и мне не нужно этого делать,
Потому что я добьюсь своего.