Bambas - Rasel traduction en allemand

Bambas

Salgo y voy sintiendo,
Como mis bambas rozan toda la ciudad,
Miro el asfalto y toco el cielo
Entre parques y bancos y con muy poco cash.
Yo doy las gracias por estar aquí,
Esta es mi vida y yo soy así,
Te ofrezco mi música es parte de mi
Igual que Sevilla que la llevo aquí,
Esta es mi city un lugar sin fin
Perdido en sus calles olor a jazmín,
Lo único que yo te puedo decir,
De aquí no me muevo aquí pienso morir.

Yo voy con mis bambas blancas surcando mi ciudad,
Mi estilo inconfundible no se puede imitar
Siempre buscando la llave de la creatividad,
No quiero clones iguales yo soy real, yo soy real.

Aveces lo intento, pero yo con zapatos voy como de disfraz
Miro el asfalto y toco el cielo
Cuando voy con mis bamba surcando mi ciudad.
Yo voy por Sevilla voy por Madrid
Voy por Barcelona y sus calles sin fin,
Voy por Valencia y corro en San Fermin
De costa a costa voy haciendo swing,
Yo soy un loco y quien no lo es,
Vivo en un mundo difícil de estrés
Hablo con mis bambas y me dicen que hacer
Es psicología de cabeza a pies.

Yo voy con mis bambas blancas surcando mi ciudad,
Mi estilo inconfundible no se puede imitar
Siempre buscando la llave de la creatividad,
No quiero clones iguales yo soy real, yo soy real.

Bueno ya sabes quien soy,
Llegados a este punto recojo y me voy,
No sin antes dejarte marcado
Te dejo mis bambas como mi legado,
Si las usas veras que nunca te las vas a quitar
La única forma es surcar tu ciudad
Gastando la suela y sintiendo real.
Salgo y voy sintiendo,
Como mis bambas rozan toda la ciudad,
Miro el asfalto y toco el cielo
Entre parques y bancos y con muy poco cash.

Yo voy con mis bambas blancas surcando mi ciudad,
Mi estilo inconfundible no se puede imitar
Siempre buscando la llave de la creatividad,
No quiero clones iguales yo soy real, yo soy real.

Turnschuhe

Ich gehe raus und fühle,
Wie meine Turnschuhe die ganze Stadt streifen,
Ich schaue auf den Asphalt und berühre den Himmel
Zwischen Parks und Bänken und mit sehr wenig Geld.
Ich bin dankbar, hier zu sein,
Das ist mein Leben und so bin ich,
Ich biete dir meine Musik an, sie ist ein Teil von mir
Genau wie Sevilla, das ich hier bei mir trage,
Das ist meine City, ein Ort ohne Ende
Verloren in seinen Straßen, Duft von Jasmin,
Das Einzige, was ich dir sagen kann,
Von hier ziehe ich nicht weg, hier will ich sterben.

Ich gehe mit meinen weißen Turnschuhen durch meine Stadt,
Mein unverwechselbarer Stil ist nicht nachzuahmen
Immer auf der Suche nach dem Schlüssel zur Kreativität,
Ich will keine gleichen Klone, ich bin echt, ich bin echt.

Manchmal versuche ich es, aber mit Schuhen fühle ich mich wie verkleidet
Ich schaue auf den Asphalt und berühre den Himmel
Wenn ich mit meinen Turnschuhen durch meine Stadt gehe.
Ich gehe durch Sevilla, ich gehe durch Madrid
Ich gehe durch Barcelona und seine endlosen Straßen,
Ich gehe durch Valencia und laufe in San Fermin
Von Küste zu Küste schwinge ich dahin,
Ich bin ein Verrückter, und wer ist das nicht,
Ich lebe in einer schwierigen Welt voller Stress
Ich spreche mit meinen Turnschuhen und sie sagen mir, was ich tun soll
Es ist Psychologie von Kopf bis Fuß.

Ich gehe mit meinen weißen Turnschuhen durch meine Stadt,
Mein unverwechselbarer Stil ist nicht nachzuahmen
Immer auf der Suche nach dem Schlüssel zur Kreativität,
Ich will keine gleichen Klone, ich bin echt, ich bin echt.

Nun, du weißt, wer ich bin,
An diesem Punkt angekommen, packe ich und gehe,
Nicht ohne dich zu prägen
Ich hinterlasse dir meine Turnschuhe als mein Vermächtnis,
Wenn du sie trägst, wirst du sehen, dass du sie nie wieder ausziehen wirst
Die einzige Möglichkeit ist, deine Stadt zu durchstreifen
Die Sohle abzunutzen und dich echt zu fühlen.
Ich gehe raus und fühle,
Wie meine Turnschuhe die ganze Stadt streifen,
Ich schaue auf den Asphalt und berühre den Himmel
Zwischen Parks und Bänken und mit sehr wenig Geld.

Ich gehe mit meinen weißen Turnschuhen durch meine Stadt,
Mein unverwechselbarer Stil ist nicht nachzuahmen
Immer auf der Suche nach dem Schlüssel zur Kreativität,
Ich will keine gleichen Klone, ich bin echt, ich bin echt.