Humanidad - Rasel traduction en allemand

Humanidad

Esta canción va dedicada a ellos
Esas personas que no tienen nuestro medios,
Todos unidos haremos grandes cosas
Pon de tu parte y de ahí enfoca.

Grita bien fuerte
Que se te escuche lejos
Y es que sus ilusiones
Se las lleva el viento
Al ver a diario tanto sufrimiento
Hay que cambiarlo
Ya es el momento.

¿Y qué te voy a decir?
¿Que tu no sepas ya?
Tenemos que ayudar,
Ellos nos necesitan,
No mires por mirar
Ni llores por llorar.
Con solo tu atención
Sus vidas pueden cambiar

Mira al frente,
No te rindas
No estas solo
No vamos a abandonar.

Miro al cielo
Y gritaré bien fuerte
Cueste lo que cueste
Por Dios, pido humanidad.
Son valientes,
Lucharan si siente
Que en el mundo hay gente
Que los vamos a arropar.

Yo,
¿De qué te vale llorar las penas de los demás?
Si las lagrimas que caen se olvidan al despertar.
Pido consciencia social
Y un poco de humanidad,
La gente muere de hambre
Y eso es la realidad.

Ilusiones ninguna,
Solo sobrevivir,
Poder llorando en silencio
Viendo a sus hijos sufrir
Sin poder hacer nada
Para poder salir
De esta situación tan dura
En la que puede no haber fin.

Ver como esa gente pasa hambre
Y grito ¡Alto!
Somos muchos, por Dios
Unamos nuestras manos
Son tus hijos, son tus padres,
Abuelos y hermanos,
Y se están muriendo,
No te quedes sentado.

Miro al cielo
Y gritaré bien fuerte
Cueste lo que cueste
Por Dios, pido humanidad.
Son valientes,
Lucharan si siente
Que en el mundo hay gente
Que los vamos a arropar.

Yo,
Que no quería nada mala
Por un poco de pan,
Y en vez de tanques de guerra
Colegios en la ciudad,
Menos aviones de combate
Y mas ayuda global,
Todos odiamos la guerra
Y la guerra no se va.
Cambiaría tantas cosas
Que no se como empezar,
Pero creo que lo primero
Es ayudar a los demás.
Al ver como mueren niños
Y no hacer nada, no ayudar,
Entre todos podemos, humanidad.

Miro al cielo
Y gritaré bien fuerte
Cueste lo que cueste,
Por Dios, pido humanidad.
Son valientes,
Lucharan si siente
Que en el mundo hay gente
Que los vamos a arropar.

Miro al cielo
Y gritaré bien fuerte
Cueste lo que cueste
Por Dios, pido humanidad.
Son valientes,
Lucharan si siente
Que en el mundo hay gente
Que los vamos a arropar.

Menschlichkeit

Dieses Lied ist ihnen gewidmet
Diesen Menschen, die nicht unsere Mittel haben,
Gemeinsam werden wir Großes erreichen
Trage deinen Teil dazu bei und konzentriere dich darauf.

Schrei ganz laut
So dass man dich weit weg hört
Denn ihre Hoffnungen
Werden vom Wind verweht
Wenn sie täglich so viel Leid sehen
Wir müssen es ändern
Es ist jetzt an der Zeit.

Und was soll ich dir sagen?
Was du nicht schon weißt?
Wir müssen helfen,
Sie brauchen uns,
Schau nicht nur hin,
Und weine nicht nur so.
Allein mit deiner Aufmerksamkeit
Kann sich ihr Leben verändern

Schau nach vorne,
Gib nicht auf
Du bist nicht allein
Wir werden dich nicht im Stich lassen.

Ich schaue zum Himmel
Und ich werde laut schreien
Koste es, was es wolle
Bei Gott, ich bitte um Menschlichkeit.
Sie sind tapfer,
Sie werden kämpfen, wenn sie spüren
Dass es Menschen auf der Welt gibt
Die sie unterstützen werden.

Ich,
Was bringt es dir, über das Leid anderer zu weinen?
Wenn die Tränen, die fallen, beim Aufwachen vergessen sind.
Ich bitte um soziales Bewusstsein
Und ein wenig Menschlichkeit,
Die Menschen sterben vor Hunger
Und das ist die Realität.

Keine Hoffnungen,
Nur überleben,
In der Stille weinen können
Wenn sie ihre Kinder leiden sehen
Ohne etwas tun zu können
Um herauszukommen
Aus dieser harten Situation
In der es vielleicht kein Ende gibt.

Zu sehen, wie diese Menschen hungern
Und ich schreie: "Halt!"
Wir sind viele, bei Gott
Lasst uns unsere Hände vereinen
Es sind deine Kinder, es sind deine Eltern,
Großeltern und Geschwister,
Und sie sterben,
Bleib nicht sitzen.

Ich schaue zum Himmel
Und ich werde laut schreien
Koste es, was es wolle
Bei Gott, ich bitte um Menschlichkeit.
Sie sind tapfer,
Sie werden kämpfen, wenn sie spüren
Dass es Menschen auf der Welt gibt
Die sie unterstützen werden.

Ich,
Ich wollte nichts Schlechtes
Für ein wenig Brot,
Und anstelle von Kriegspanzern
Schulen in der Stadt,
Weniger Kampfflugzeuge
Und mehr globale Hilfe,
Wir alle hassen den Krieg
Und der Krieg geht nicht weg.
Ich würde so viele Dinge ändern
Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll,
Aber ich denke, das Erste ist
Anderen zu helfen.
Wenn ich sehe, wie Kinder sterben
Und nichts tue, nicht helfe,
Gemeinsam können wir es schaffen, Menschlichkeit.

Ich schaue zum Himmel
Und ich werde laut schreien
Koste es, was es wolle,
Bei Gott, ich bitte um Menschlichkeit.
Sie sind tapfer,
Sie werden kämpfen, wenn sie spüren
Dass es Menschen auf der Welt gibt
Die sie unterstützen werden.

Ich schaue zum Himmel
Und ich werde laut schreien
Koste es, was es wolle
Bei Gott, ich bitte um Menschlichkeit.
Sie sind tapfer,
Sie werden kämpfen, wenn sie spüren
Dass es Menschen auf der Welt gibt
Die sie unterstützen werden.