Paroles et traduction Rasgo - Faca Romba

Faca Romba

Distâncias que se prepetuam
Terreno infértil de silêncio e sal
Velhos espantalhos que o vento agita
Hoje são os poleiros das aves do mal

Faca romba, vai de mão em mão
Faca romba
Quando o sangue aquece, a morte aparece

Faca romba, vai de mão em mão
Faca romba
Vingança é o muro da tua prisão

Larga
Larga

Cada qual que vá para onde quiser
Elo quebrado é fim, não há volta a dar
Se há juras que morrem pela faca romba
Crostas há que saram sem nunca vergar

Faca romba, vai de mão em mão
Quando o sangue aquece, a morte aparece
Faca romba, vai de mão em mão
Vingança é o muro da tua prisão

Sem pensar é só um andar em frente
Numa errância viva por vezes pesada
Cada ódio e raiva são só mais um fardo
Eu larguei os meus
Larguei os meus aos pés do passado

Faca romba, vai de mão em mão
Quando o sangue aquece, a morte aparece

Faca romba, vai de mão em mão
Vingança é o muro da tua prisão

Distâncias que se prepetuam
Terreno infértil de silêncio e sal
Velhos espantalhos que o vento agita
Hoje são os poleiros das aves do mal

Faca romba, vai de mão em mão
Faca romba
Quando o sangue aquece, a morte aparece

Faca romba, vai de mão em mão
Faca romba
Vingança é o muro da tua prisão

Тупой нож

Расстояния, что тянутся вечно,
Бесплодная почва из молчания и соли.
Старые пугала, что ветер колышет,
Сегодня — насесты для птиц зловещих.

Тупой нож, из рук в руки идет,
Тупой нож.
Когда кровь закипает, смерть наступает.

Тупой нож, из рук в руки идет,
Тупой нож.
Месть — это стены твоей тюрьмы.

Брось,
Брось.

Каждый пусть идет, куда хочет,
Разорванная связь — это конец, пути назад нет.
Если есть клятвы, что гибнут от тупого ножа,
Есть раны, что заживают, не сгибаясь.

Тупой нож, из рук в руки идет,
Когда кровь закипает, смерть наступает.
Тупой нож, из рук в руки идет,
Месть — это стены твоей тюрьмы.

Не думая, просто идти вперед,
В живом блуждании, порой тяжком.
Каждая ненависть и злоба — лишь лишний груз,
Я бросил свой,
Бросил свой к ногам прошлого.

Тупой нож, из рук в руки идет,
Когда кровь закипает, смерть наступает.

Тупой нож, из рук в руки идет,
Месть — это стены твоей тюрьмы.

Расстояния, что тянутся вечно,
Бесплодная почва из молчания и соли.
Старые пугала, что ветер колышет,
Сегодня — насесты для птиц зловещих.

Тупой нож, из рук в руки идет,
Тупой нож.
Когда кровь закипает, смерть наступает.

Тупой нож, из рук в руки идет,
Тупой нож.
Месть — это стены твоей тюрьмы.