Paroles et traduction Rasgo - O Líder

O Líder

Opinião ignorante, delírio repugnante
Vais bolçando propaganda
És um servo de quem manda
Papagaio repetindo a merda que foi ouvindo
Ignorância que se junta sem fazer uma pergunta

Vai vendo a sombra no chão do teu líder venerado
Beija-lhe os pés e as mãos, teme e segue-o, bem curvado

Lambe, beija, teme o grande líder
Ama, adora, venera o grande líder

Mente fraca que cedeu, aceitando a submissão
Tens a força da matilha, não a força da razão

Ardem livros na fogueira, sobem papões ao telhado
Sempre foi essa a maneira do fraco ser dominado

Vêm de todos os lados
Com sermões bem estudados
Procuram presa indefesa
Querem sangue à sua mesa

Vai vendo a sombra no chão
Do teu líder venerado
Beija-lhe os pés e as mãos
Teme e segue-o, bem curvado

Lambe, beija, teme o grande líder
Ama, adora, venera o grande líder

Mente fraca que cedeu, aceitando a submissão
Tens a força da matilha, não a força da razão

Falsos líderes...
São noites, não dias
São mortes, não vidas
São fogo de guerra
São cruzes na terra
São a ave negra do azar
Que espera para se alimentar
São noites, não dias
São mortes, não vidas
São as garras de aço que se cravam
Nos corpos de carne que rasgam
São noites, não dias
São mortes, não vidas

Лидер

Мнение невежественное, бред отвратительный,
Пропаганду ты глотаешь,
Раб ты тех, кто повелевает,
Попугай, твердящий вздор, что наслушал,
Невежество, что сбилось в кучу, не задав ни единого вопроса.

Видишь тень на земле от лидера твоего почитаемого?
Ноги целуешь ему и руки, боишься и следуешь за ним, согнувшись в дугу.

Лижешь, целуешь, боишься великого лидера,
Любишь, обожаешь, почитаешь великого лидера.

Разум слабый твой сдался, приняв покорность,
Сила стаи в тебе, но не сила разума.

Горят книги на костре, лезут чудища на крышу,
Всегда это был способ слабым управлять.

Идут со всех сторон
С проповедями заученными,
Ищут жертву беззащитную,
Жаждут крови к своему столу.

Видишь тень на земле
От лидера твоего почитаемого?
Ноги целуешь ему и руки,
Боишься и следуешь за ним, согнувшись в дугу.

Лижешь, целуешь, боишься великого лидера,
Любишь, обожаешь, почитаешь великого лидера.

Разум слабый твой сдался, приняв покорность,
Сила стаи в тебе, но не сила разума.

Лидеры фальшивые...
Ночи они, не дни,
Смерть они, не жизнь,
Пламя войны они,
Кресты на земле они,
Черная птица несчастья они,
Что ждет, чтобы насытиться,
Ночи они, не дни,
Смерть они, не жизнь,
Когти стальные они, что вонзаются
В тела из плоти, что разрывают,
Ночи они, не дни,
Смерть они, не жизнь.