Pesan Hujan - Rasha traduction en allemand

Pesan Hujan

Dibawah rintikan hujan ini
Air mata terbawa olehnya
Diujung jarak yang memisahkan
Ada kata yang tak terucapkan

Resah hati pun merajaiku
Hingga mengusik setiap tidurku
Mungkin ini takkan termaafkan
Karna ku telah mendua

Ini memang salahku
Besar sudah dosaku
Mulutpun tak mampu bicara

Biar hujan yang sampaikan maaf ini
Untuk cinta yang telah aku lukai
Terlalu berat untukku
Mengakuinya tepat di depan senyumnya

Resah hati pun merajaiku
Hingga mengusik setiap tidurku
Mungkin ini takkan termaafkan
Karna ku telah mendua ho. wo.

Biar hujan yang sampaikan maaf ini
Untuk cinta yang telah aku lukai
Terlalu berat untukku
Mengakui tepat di depan senyumnya

Bahkan bila harus jujur lewat mimpi
Tak mampu bibirku tuk mengucapkannya
Hujan tolong sampaikan
Lupakan aku dan semua tentangku

Biar hujan yang sampaikan maaf ini
Untuk cinta yang telah aku lukai
Terlalu berat untukku
Mengakui tepat di depan senyumnya

Bahkan bila harus jujur lewat mimpi
Tak mampu bibirku tuk mengucapkannya
Hujan tolong sampaikan
(Sampaikan padanya)
Tolong kau bisikkan
(Bisikkan padanya)
Lupakan aku dan semua tentangku

Regenbotschaft

Unter diesen Regentropfen
Werden die Tränen von ihm fortgetragen
Am Ende der Distanz, die uns trennt
Gibt es Worte, die unausgesprochen bleiben

Unruhe erfüllt mein Herz
Und stört meinen Schlaf
Vielleicht wird mir das nie vergeben
Weil ich untreu war

Es ist wirklich meine Schuld
Meine Sünde ist groß
Mein Mund kann nicht sprechen

Lass den Regen diese Entschuldigung überbringen
Für die Liebe, die ich verletzt habe
Es ist zu schwer für mich
Es direkt vor seinem Lächeln zuzugeben

Unruhe erfüllt mein Herz
Und stört meinen Schlaf
Vielleicht wird mir das nie vergeben
Weil ich untreu war ho. wo.

Lass den Regen diese Entschuldigung überbringen
Für die Liebe, die ich verletzt habe
Es ist zu schwer für mich
Es direkt vor seinem Lächeln zuzugeben

Selbst wenn ich im Traum ehrlich sein müsste
Meine Lippen können es nicht aussprechen
Regen, bitte sag ihm
Er soll mich und alles über mich vergessen

Lass den Regen diese Entschuldigung überbringen
Für die Liebe, die ich verletzt habe
Es ist zu schwer für mich
Es direkt vor seinem Lächeln zuzugeben

Selbst wenn ich im Traum ehrlich sein müsste
Meine Lippen können es nicht aussprechen
Regen, bitte sag ihm
(Sag es ihm)
Bitte flüstere ihm zu
(Flüstere ihm zu)
Er soll mich und alles über mich vergessen