Pesan Hujan - Rasha traduction en anglais

Pesan Hujan

Dibawah rintikan hujan ini
Air mata terbawa olehnya
Diujung jarak yang memisahkan
Ada kata yang tak terucapkan

Resah hati pun merajaiku
Hingga mengusik setiap tidurku
Mungkin ini takkan termaafkan
Karna ku telah mendua

Ini memang salahku
Besar sudah dosaku
Mulutpun tak mampu bicara

Biar hujan yang sampaikan maaf ini
Untuk cinta yang telah aku lukai
Terlalu berat untukku
Mengakuinya tepat di depan senyumnya

Resah hati pun merajaiku
Hingga mengusik setiap tidurku
Mungkin ini takkan termaafkan
Karna ku telah mendua ho. wo.

Biar hujan yang sampaikan maaf ini
Untuk cinta yang telah aku lukai
Terlalu berat untukku
Mengakui tepat di depan senyumnya

Bahkan bila harus jujur lewat mimpi
Tak mampu bibirku tuk mengucapkannya
Hujan tolong sampaikan
Lupakan aku dan semua tentangku

Biar hujan yang sampaikan maaf ini
Untuk cinta yang telah aku lukai
Terlalu berat untukku
Mengakui tepat di depan senyumnya

Bahkan bila harus jujur lewat mimpi
Tak mampu bibirku tuk mengucapkannya
Hujan tolong sampaikan
(Sampaikan padanya)
Tolong kau bisikkan
(Bisikkan padanya)
Lupakan aku dan semua tentangku

Message of the Rain

Beneath the patter of this rain
My tears are carried away by it
At the far end of the distance that separates us
There are words that remain unspoken

My heart is filled with anxiety
Disturbing my every sleep
Perhaps this will never be forgiven
Because I have been unfaithful

This is truly my fault
My sins are great
My lips cannot speak

Let the rain deliver this apology
To the love that I have hurt
It is too difficult for me
To admit it directly to your face

My heart is filled with anxiety
Disturbing my every sleep
Perhaps this will never be forgiven
Because I have been unfaithful ho. wo.

Let the rain deliver this apology
To the love that I have hurt
It is too difficult for me
To admit it directly to your face

Even if I were to confess in my dreams
My lips would fail to utter the words
Rain, please deliver my message
Forget me and everything about me

Let the rain deliver this apology
To the love that I have hurt
It is too difficult for me
To admit it directly to your face

Even if I were to confess in my dreams
My lips would fail to utter the words
Rain, please deliver my message
(Deliver it to her)
Please whisper to her
(Whisper to her)
Forget me and everything about me