Paroles et traduction en allemand Rashaann - Not Over

Not Over

All I can say is I'm disappointed
From a very young age you were anointed
Well at least that's what everybody thought
But it turns out all the praise was pointless
You tripping my nigga, you been slipping my nigga
Ever since I left home, long distance my nigga
That's about a decade, where's your vision my nigga?
It's like with failing dawg you been so consistent my nigga

It was me, you, our whole crew at the top of our class
Finish work first, then we get to writing them raps
We was nerds bro, now you claim to fuck with the trap?
And now you bang, claiming gangs, them niggas ain't got your back
And every now and then I get so nervous in the times
Months go by realizing I ain't hear you in a while
Then you post some dumb shit like just freed from being locked
Doesn't really matter though, I'm just glad that you alive

You say you going through shit, and yeah that's true for ya
But I can't be the one to make an excuse for ya
'Cause in all actuality who the fuck hasn't?
It's like c'mon dawg I can't be your fucking parent
Reminding you to keep your ass on the right track
Thought it'd be better finding out you're moving with your dad
'Cause he was strict, but ironically he gave you freedom
Looks like staying with your mom was what you really needed
Damn

Directing my attention towards somebody else
Expressed to you all the shit that I kept to myself
Times you went behind my back all throughout the years
Nigga I kept a mental note, you thought I couldn't tell?
And it caught you off guard, you wasn't taking it well
Thought you wouldn't get exposed, but dawg I seen the guilt
All on your face, but what happened man? I thought you was a G
Just had to admit it, but of course you would fail

I watched you homie, with all your quote unquote friends
Tell em all how you gon' ride for them 'til the end
Then you come to me with all these damn stories bout them
So in the back of my mind, why should I be a difference?
And you so used to being the leader of niggas
But when me and you connect, you just know that we equal
And that's why I don't see you, ain't around them type of people
Wanna surround myself with love, not motherfuckers that's deceitful

And we got this rivalry, whatever you wanna call it
You'll deny the shit, but you know that it's there regardless
'Specially if we going separate ways with what we started
Both tryna make a name for ourselves as an artist
But I wish you the best, for success man you destined
Just get the fuck away from all them yes-men
You know I'll keep it honest with you, that's no question
Why I'm still here for niggas who showed deception?
I don't get it man

This a little more serious, we family for real
We share the same blood, so tell me what's the deal
If the roles were reversed, dawg how would you feel?
If you was on the rise and I barely appear
But I'm so supportive of some of our peers
I mean I kinda understood it coming up as some kids
But now it's no excuse, we considered as men
Thought we grew out of that phase all throughout the years

And I used to hold grudges, even though I'll always love ya
Sometimes in my mind I used to tell myself fuck ya
If we don't speak, then we don't speak, dawg I ain't losing nothing
But I came to realize the whole time I was fronting
'Cause I wanted you around man, want you to be down and
Tell you like "bro come listen to these sounds man"
Even if you wasn't doing music yourself
The business side, we could've started something from the ground man

But years pass, we're repairing our relationship
Never forget the time I said fuck it and let's go take a trip
Seven hours in the whip, no music playing
Just brothers catching up until we hit our destination
Daytona Beach to bring in 2018
With that nigga Roc, you know we the three kings
This is what we need, it'll be a change it seems
Just hope we never go back to the same thing

Nicht Vorbei

Alles, was ich sagen kann, ist, dass ich enttäuscht bin
Von klein auf wurdest du auserwählt
Naja, zumindest dachten das alle
Aber es stellt sich heraus, dass all das Lob sinnlos war
Du bist am Durchdrehen, mein Kumpel, du lässt nach, mein Kumpel
Seit ich von zu Hause weg bin, lange Distanz, mein Kumpel
Das ist etwa ein Jahrzehnt her, wo ist deine Vision, mein Kumpel?
Es ist, als wärst du beim Versagen, Kumpel, so beständig, mein Kumpel

Es waren ich, du, unsere ganze Crew an der Spitze unserer Klasse
Zuerst die Arbeit beenden, dann schreiben wir die Raps
Wir waren Nerds, Bruder, und jetzt behauptest du, mit dem Trap zu tun zu haben?
Und jetzt bist du ein Gang-Mitglied, behauptest Gangs, diese Typen stehen nicht hinter dir
Und hin und wieder werde ich so nervös in diesen Zeiten
Monate vergehen, und mir wird klar, dass ich seit einer Weile nichts von dir gehört habe
Dann postest du irgendeinen dummen Mist, als wärst du gerade aus dem Knast entlassen worden
Spielt aber eigentlich keine Rolle, ich bin nur froh, dass du am Leben bist

Du sagst, du machst was durch, und ja, das stimmt wohl
Aber ich kann nicht derjenige sein, der eine Ausrede für dich findet
Denn in Wirklichkeit, wer verdammt nochmal nicht?
Es ist wie, komm schon, Kumpel, ich kann nicht dein verdammter Elternteil sein
Dich daran erinnern, deinen Arsch auf dem richtigen Weg zu halten
Dachte, es wäre besser, herauszufinden, dass du zu deinem Vater ziehst
Weil er streng war, aber ironischerweise gab er dir Freiheit
Sieht so aus, als ob der Aufenthalt bei deiner Mutter das war, was du wirklich brauchtest
Verdammt

Ich lenke meine Aufmerksamkeit auf jemand anderen
Habe dir all den Mist erzählt, den ich für mich behalten habe
Die Male, als du mir all die Jahre in den Rücken gefallen bist
Junge, ich habe mir das gemerkt, dachtest du, ich würde es nicht merken?
Und es hat dich überrascht, du hast es nicht gut aufgenommen
Dachtest, du würdest nicht entlarvt werden, aber Kumpel, ich habe die Schuld gesehen
In deinem Gesicht, aber was ist passiert, Mann? Ich dachte, du wärst ein G
Musstest es einfach zugeben, aber natürlich würdest du versagen

Ich habe dich beobachtet, Kumpel, mit all deinen sogenannten Freunden
Erzähl ihnen allen, wie du bis zum Ende für sie da sein wirst
Dann kommst du zu mir mit all diesen verdammten Geschichten über sie
Also frage ich mich insgeheim, warum sollte ich anders sein?
Und du bist es so gewohnt, der Anführer von Jungs zu sein
Aber wenn wir beide uns treffen, weißt du einfach, dass wir gleich sind
Und deshalb sehe ich dich nicht, bin nicht in der Nähe von solchen Leuten
Will mich mit Liebe umgeben, nicht mit hinterhältigen Mistkerlen

Und wir haben diese Rivalität, wie auch immer du es nennen willst
Du wirst es leugnen, aber du weißt, dass es trotzdem da ist
Besonders, wenn wir getrennte Wege gehen mit dem, was wir angefangen haben
Beide versuchen, uns als Künstler einen Namen zu machen
Aber ich wünsche dir das Beste, für Erfolg bist du bestimmt
Halt dich einfach fern von all den Ja-Sagern
Du weißt, ich werde ehrlich zu dir sein, das ist keine Frage
Warum bin ich immer noch für Jungs da, die sich als falsch erwiesen haben?
Ich verstehe es nicht, Mann

Das hier ist etwas ernster, wir sind wirklich Familie
Wir teilen dasselbe Blut, also sag mir, was los ist
Wenn die Rollen vertauscht wären, Kumpel, wie würdest du dich fühlen?
Wenn du auf dem Vormarsch wärst und ich kaum auftauche
Aber ich unterstütze einige unserer Kollegen so sehr
Ich meine, ich habe es irgendwie verstanden, als wir Kinder waren
Aber jetzt gibt es keine Entschuldigung, wir gelten als Männer
Dachte, wir wären all die Jahre aus dieser Phase herausgewachsen

Und ich habe früher Groll gehegt, obwohl ich dich immer lieben werde
Manchmal habe ich mir in Gedanken gesagt, fick dich
Wenn wir nicht reden, dann reden wir nicht, Kumpel, ich verliere nichts
Aber mir wurde klar, dass ich die ganze Zeit nur so getan habe
Weil ich dich in meiner Nähe haben wollte, Mann, wollte, dass du dabei bist und
Dir sagen kann: "Bruder, komm und hör dir diese Klänge an, Mann"
Auch wenn du selbst keine Musik gemacht hättest
Die geschäftliche Seite, wir hätten etwas von Grund auf aufbauen können, Mann

Aber Jahre vergehen, wir reparieren unsere Beziehung
Ich werde nie die Zeit vergessen, als ich sagte, scheiß drauf und lass uns einen Ausflug machen
Sieben Stunden im Auto, keine Musik
Nur Brüder, die sich austauschen, bis wir unser Ziel erreichen
Daytona Beach, um 2018 einzuläuten
Mit diesem Kumpel Roc, du weißt, wir sind die drei Könige
Das ist es, was wir brauchen, es wird eine Veränderung geben, scheint es
Ich hoffe nur, wir kehren nie zum Gleichen zurück