Paroles et traduction Rashaann - Paces Ferry

Paces Ferry

You know pretty often I just take a
Late night drive all alone by myself
Clear my mind a little bit
And very often I find myself in
Neighborhoods that I ain't used to seeing
And these the type of neighborhoods
They try to ingrain in our minds, you know
People that look just like me that we can't have that one day
But it's just inspiration to me, you feel me?

A nigga tryna get to Paces Ferry
The good life, new locations near me
Nothing short of being legendary
Motherfuck being secondary
I'm just tryna get to Paces Ferry
By any means necessary
Any means necessary
Just tryna get to Paces Ferry
Listen

Back when I was working at Two Men and a Truck nigga
And that was only three days
I felt lost, so exhausted, was walking in darkness
Like I really couldn't see straight
Like could I really be stuck here forever?
All the shit I talk of tryna strive for better
All these rainy days, I gotta change the weather
Can't be another case of waste of potential
And I was only 19, thought my life was over
Looking back I laugh, but that goes to show ya
High expectations I was raised with
But I'm tryna make it despite the doors closing

Closing in a nigga face
And time got a nigga losing faith
Sometimes I just need to escape
From my thoughts, I gotta get away
'Cause I put my all into it, blood, sweat, and tears
But I feel like I'm stuck after 'bout 11 years
Ain't no manual to come with this career
And I got a few, but to fail is my biggest fear

How you think it really feel
To know you got the brightest of vision?
You put your all in these songs and post 'em
But only 20 likes on the picture
But it's no competition
'Cause at every single open mic you the illest
You catch em off guard, they praise you
And you really like the attention
But the high fades away quick, back to real life for a minute
And salute to the ones before us
But I don't know what might be the difference
Like how you get fans and excite them to listen?
This might be a surprise, but sometimes I don't like being different

Like I ain't hood enough
I'm too unusual
Most things y'all care about
I don't give a fuck
And I been feeling stuck, like I ain't living much
A sacrifice to make chasing what you love
And I hate thinking of
All these thoughts of giving up

Sometimes my confidence is through the roof
Ain't shit in life challenging
Other times it ain't there at all
Then I turn down my personality
But that ain't living life in reality
If I ain't really out here being myself
Fuck switching up mentalities
Just to fit in with everybody else

Now I need a 9-figure salary
I need to spend my life balancing
Vacations to destinations
With no occasion, just glad to see
New places and the view's amazing
Can't wait to make it and I feel it near me
And these the thoughts that's on my mind
When a nigga ride through Paces Ferry

But I know I ain't the only one
Right now I don't know what the fuck I'm doing
We all on a path just to figure it out
This thing called life don't come with blueprints
It don't come with blueprints
And everybody's path ain't the same
It's best to just laugh through the pain
'Cause dream-chasing will have you insane

And you miss out on some great times with the ones you love
In pursuit of tryna change their lives
Then realize that you're gone too much
It's like I'm always in a rush
But at the same time I ain't doing enough
Just hope these days don't haunt me later
Please understand it was all for us
It's like the journey really got me feeling lonely
Hella thoughts on my mind when the night comes
Playing Mr. Right to the wrong girls and Mr. Wrong to the right ones
It's like a never ending cycle
But I'm better off giving myself the focus
And I ain't never really been the type to
Let shit like that slow down the motion

But for doubtful ones, I'll just say it simply
Why the fuck would you bet against me?
But that ain't new to me, that's just fuel to me
So immune to the envy
But it's so exhausting
Tryna carve a path in this world I'm lost in
Maybe I'll play this back ten years from now
Like look what I've accomplished

When I'm finally at Paces Ferry
The good life, new locations near me
Nothing short of being legendary
Motherfuck being secondary
I'm just tryna get to Paces Ferry
By any means necessary
Any means necessary
Just tryna get to Paces Ferry

Пейсес Ферри

Знаешь, довольно часто я просто сажусь в машину
Поздно ночью катаюсь один
Чтобы немного прочистить голову
И очень часто я оказываюсь в
Районах, которые я не привык видеть
И это те районы,
Которые пытаются внушить нам, понимаешь,
Что люди, такие как я, никогда не смогут этого иметь
Но для меня это просто вдохновение, понимаешь?

Братан пытается добраться до Пейсес Ферри
Хорошая жизнь, новые места рядом со мной
Ничего, кроме легендарности
Наплевать на второстепенность
Я просто пытаюсь добраться до Пейсес Ферри
Любыми необходимыми средствами
Любыми необходимыми средствами
Просто пытаюсь добраться до Пейсес Ферри
Слушай

Еще когда я работал в «Два мужика и грузовик», братан
И это было всего три дня
Я чувствовал себя потерянным, таким измотанным, шел во тьме
Как будто я действительно не мог видеть прямо
Как будто я действительно могу застрять здесь навсегда?
Все это дерьмо, о котором я говорю, пытаясь стремиться к лучшему
Все эти дождливые дни, я должен изменить погоду
Не могу быть еще одним случаем растраченного потенциала
И мне было всего 19, я думал, что моя жизнь окончена
Оглядываясь назад, я смеюсь, но это показывает тебе
Высокие ожидания, с которыми я был воспитан
Но я пытаюсь сделать это, несмотря на закрывающиеся двери

Закрывающиеся перед моим лицом
И время заставляет меня терять веру
Иногда мне просто нужно сбежать
От моих мыслей, я должен уйти
Потому что я вложил в это все: кровь, пот и слезы
Но я чувствую, что застрял после примерно 11 лет
Нет никакого руководства к этой карьере
И у меня их несколько, но потерпеть неудачу - мой самый большой страх

Как думаешь, каково это на самом деле
Знать, что у тебя самое яркое видение?
Ты вкладываешь все в эти песни и публикуешь их
Но только 20 лайков на картинке
Но это не соревнование
Потому что на каждом открытом микрофоне ты самый крутой
Ты застаешь их врасплох, они хвалят тебя
И тебе действительно нравится внимание
Но кайф быстро проходит, на минуту возвращаешься к реальной жизни
И привет тем, кто был до нас
Но я не знаю, в чем может быть разница
Как ты получаешь фанатов и заставляешь их слушать?
Это может быть сюрпризом, но иногда мне не нравится быть другим

Как будто я недостаточно крутой
Я слишком необычный
На большинство вещей, которые вас волнуют
Мне наплевать
И я чувствую себя застрявшим, как будто я не живу по-настоящему
Жертва, которую нужно принести, преследуя то, что ты любишь
И я ненавижу думать о
Всех этих мыслях о том, чтобы сдаться

Иногда моя уверенность зашкаливает
В жизни нет ничего сложного
В других случаях ее совсем нет
Тогда я приглушаю свою личность
Но это не жизнь в реальности
Если я не являюсь собой
К черту смену менталитета
Только чтобы вписаться во всех остальных

Теперь мне нужна 9-значная зарплата
Мне нужно проводить свою жизнь, балансируя
Отпуска в разных местах
Без повода, просто рад видеть
Новые места, и вид потрясающий
Не могу дождаться, когда добьюсь этого, и я чувствую это рядом
И это мысли, которые у меня в голове
Когда я проезжаю через Пейсес Ферри

Но я знаю, что я не единственный
Прямо сейчас я не знаю, что, черт возьми, я делаю
Мы все на пути к тому, чтобы разобраться в этом
Эта штука под названием жизнь не идет с чертежами
Она не идет с чертежами
И путь каждого не одинаков
Лучше просто смеяться сквозь боль
Потому что погоня за мечтой сведет тебя с ума

И ты упускаешь прекрасные моменты с теми, кого любишь
В погоне за тем, чтобы изменить их жизнь
Потом понимаешь, что тебя слишком долго не было
Как будто я всегда спешу
Но в то же время я делаю недостаточно
Просто надеюсь, что эти дни не будут преследовать меня позже
Пожалуйста, пойми, что все это было ради нас
Как будто путешествие действительно заставляет меня чувствовать себя одиноким
Много мыслей в моей голове, когда наступает ночь
Играю Мистера Правильного с неправильными девушками и Мистера Неправильного с правильными
Это как бесконечный цикл
Но мне лучше сосредоточиться на себе
И я никогда не был таким, чтобы
Позволять такому дерьму замедлять движение

Но для сомневающихся я просто скажу проще
С какого хрена вы будете ставить против меня?
Но это не ново для меня, это просто топливо для меня
Настолько невосприимчив к зависти
Но это так изнурительно
Пытаться проложить путь в этом мире, в котором я потерян
Может быть, я переслушаю это через десять лет
И скажу: «Посмотри, чего я достиг»

Когда я наконец окажусь в Пейсес Ферри
Хорошая жизнь, новые места рядом со мной
Ничего, кроме легендарности
Наплевать на второстепенность
Я просто пытаюсь добраться до Пейсес Ферри
Любыми необходимыми средствами
Любыми необходимыми средствами
Просто пытаюсь добраться до Пейсес Ферри