Paroles et traduction Rashed Al Fares - Ahla Men Elgamar

أحلى من القمر هي وأحلى يمكن شوية
وأحلى من العسل كلمة قالتها بحنية
أحلى من القمر هي وأحلى يمكن شوية
وأحلى من العسل كلمة قالتها بحنية
أحبك لما قالتها يابختي قلت ساعتها
أحبك لما قالتها - لها لها - يابختي قلت ساعتها
وانا واحد من العشاق وهي اختارتني من مية
وانا واحد من العشاق وهي اختارتني من مية
أحلى
أنا طاير من الفرحة ولاقادر أنام أصحى
أنا طاير من الفرحة ولاقادر أنام أصحى
هدية عمري ما أصدق تجيني بس كذا بلمحة
هدية عمري ما أصدق تجيني بس كذا بلمحة
أنا أنا أنا العيوني حبتها من أول يوم شافتها
أنا العيوني حبتها - أنا - من أول يوم شافتها
وأتاريها مثل حالي تحس بكل مافية
وأتاريها مثل حالي تحس بكل مافية
أحلى وأحلى
كذا الدنيا تجي حلوة وهي بعيوني من جوة
كذا الدنيا حلوة حلوة وهي بعيوني من جوة
بعيش الباقي من عمري وأحس انو العمر غنوة
بعيش الباقي من عمري وأحس انو العمر غنوة

أووه معاها بقربي جنتها تكحل عيني نظرتها
معاها بقربي جنتها تكحل عيني نظرتها
آآه كذا برتاح ياقلبي نصيبي وانكتب لية
كذا برتاح ياقلبي نصيبي وانكتب لية
أحلى آآحلى وأحلى
وأحلى من القمر هي وأحلى يمكن شوية
وأحلى من العسل كلمة قالتها أحلى
أحلى من القمر هي وأحلى يمكن شوية
وأحلى من العسل كلمة قالتها بحنية

Чем слаще луна, тем слаще может быть гриль
И слаще меда это слово, которое она произнесла нежно
Чем слаще луна, тем слаще может быть гриль
И слаще меда это слово, которое она произнесла нежно
Я люблю тебя за то, что она сказала, моя сестра, сказали ее часы
Я люблю тебя за то, что она сказала - для нее, для нее - моей сестры, я сказал, что ее часы
И я один из любовников, и она выбрала меня из него
И я один из любовников, и она выбрала меня из него
Слаще
Я лечу от радости и не могу заснуть без сна
Я лечу от радости и не могу заснуть без сна
Дар моего возраста, я не могу поверить, что ты находишь меня таким взглядом.
Дар моего возраста, я не могу поверить, что ты находишь меня таким взглядом.
Я, я, я, я, я полюбил ее с первого дня, как она выздоровела
Я любил ее - я любил ее - с первого дня, как она выздоровела
И я вижу это таким, какой я есть, ты чувствуешь все
И я вижу это таким, какой я есть, ты чувствуешь все
Все слаще и слаще
Итак, мир становится милым, и это происходит моими глазами с воздуха.
Такой милый, нежный мир, и он виден моими глазами с воздуха
Я проживу остаток своей жизни и чувствую, что этот возраст богат
Я проживу остаток своей жизни и чувствую, что этот возраст богат

О, когда она рядом со мной, ее Небеса закрывают мне глаза, ее пристальный взгляд
Когда она рядом со мной, ее Небеса моргают ее глазами
Ах, так что расслабься, мое сердце, моя доля, и напиши ему
Так что расслабься, мое сердце, моя доля, и напиши ему
Слаще, слаще, слаще
Чем слаще луна, тем слаще может быть гриль
И слаще меда слово, сказанное самым сладким
Чем слаще луна, тем слаще может быть гриль
И слаще меда это слово, которое она произнесла нежно