Paroles et traduction Rashed Al-Majed - Almarkaz Alawal

Almarkaz Alawal

الخيل لا شاش وصهل
يهيب والمنظر مُهيب
شايل على ظهره بطل
المركز الأول يجيب

لاهو جديد اللي حصل
من بو حمد ماهو غريب
ناصر على القمّه وصل
اسمه ولا يمكن يغيب

ابن الملك قول وفعل
والظن ما عمره يخيب
إذا بغى قال وصمل
ما يمنعه دربٍ صعيب

ناصر لـ هالعالم بطل
هذا الشهم عزمه رهيب
فاز بجداره واحتفل
ما جاته بحظ ونصيب

The First Place (Almarkaz Alawal)

When the horses neigh and prance,
A majestic and awe-inspiring sight it is,
Carrying a champion on their back,
Bringing home the first-place prize, just for you, my love.

This victory is no surprise,
From "Bu Hamad", it's what we anticipate,
Nasser has reached the summit, my queen,
His name will forever resonate, eternally.

The King's son, a man of words and deeds,
Whose expectations are never misled,
When he sets a goal, he achieves it with ease,
No arduous path can impede his speed.

Nasser, a hero to the world, I proclaim,
This chivalrous man, his determination untamed,
He won deservedly and celebrated with pride,
His triumph earned, not by luck or by stride, my darling.