Paroles et traduction Rashed Al-Majed - Lulu Al Sabah
Lulu Al Sabah
Лулу Аль Сабах
لولـو
الصباح
انتي
الحلا
في
Лулу,
утром
ты
- парикмахер
в
البَراياوانتي
. لنا
أجمـل
وأغـلى
الهَـــدايا
Прайаванти
. У
нас
самые
красивые
и
дорогие
подарки
يـا
مـن
مـلكتي
قلـــوبنــا
Моя
королева
наших
сердец
بالمحــــبهمـا
مثلك
الاّ
صُـورتك
في
المَـــــرَايا
Люблю
их
так
же,
как
тебя,
за
исключением
твоего
отражения
в
зеркалах.
بسمتك
فرحــة
عـمـــرنا
. واللياليواحساســـنا
. غـالي
يعـــبّر
لغـالي
Я
называл
тебя
радостью
нашего
века.
А
ночи
такие
чуткие.
Дорогая,
дорогая,
дорогая
يا
لـــولــو
سالم
انتي
تـاج
Лулу
Салем,
ты
- корона.
الــلآليبنت
البشـــاير
. والوفا
. والعطايا
Дочь
Башира.
Валлова.
Подарки
ربي
وهـــبك
الزين
منظر
. ومعنىوالله
عـلى
شوقــــك
وحــبك
جمعـنا
Мой
Господь
показал
вам
точку
зрения.
И
Божью
любовь
к
вам,
и
вашу
любовь
к
нам
ما
دمتي
يا
لـولــــو
بكـل
شَـيْ
معـناما
تفـــارق
البسمات
هــذي
الشفايا
Кто
ты,
Лулу,
такая
во
всем,
когда
улыбка
раздвигает
эти
губы?
مهما
نعــــبّر
لك
عــن
الحُــــب
Независимо
от
того,
как
сильно
мы
выражаем
вам
свою
любовь
فـيناتبقـــين
أجمـــل
قلـب
غــالي
عــلينا
У
нас
осталось
самое
прекрасное,
драгоценное
сердце
на
свете
لو
نملك
نجــــوم
السمـــا
في
Если
мы
у
неба
звезд
в
يــديناإن
كــان
جـبناهـــــا
لعــــينك
هَـدايا
Наши
руки,
если
у
нас
есть
сыр
за
глаза
твои
подарки
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ali Al Khawar, Ahmad Al Harmi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.