Rashed Al-Majed - آه منك منقهر - traduction des paroles en allemand

آه منك منقهر - Rashed Al-Majedtraduction en allemand




آه منك منقهر
Ach, von dir gekränkt
آه منك منقهر ولا بقى عندي صبر . آه منك منقهر
Ach, von dir gekränkt, ich habe keine Geduld mehr. Ach, von dir gekränkt
لاتبرر لي خطاك ماابي أسمع عذر . مابي اسمع عذر
Rechtfertige nicht deine Fehler, ich will keine Entschuldigung hören. Ich will keine Entschuldigung hören
اه منك منقهر ولا بقى عندي صبر . آآه منك منقهر
Ach, von dir gekränkt, ich habe keine Geduld mehr. Ach, von dir gekränkt
لا تبرر لي خطاك ماابي اسمع عذر . مابي اسمع عذر
Rechtfertige nicht deine Fehler, ich will keine Entschuldigung hören. Ich will keine Entschuldigung hören
روح وانساني خلاص . خلاص خلاص وگول فرگنا القدر
Geh und vergiss mich, es ist vorbei. Vorbei, vorbei, und sag, das Schicksal hat uns getrennt
َـــــ
َـــــ
خلاص خلاص وگول فرگنا القدر
Vorbei, vorbei, und sag, das Schicksal hat uns getrennt
كم شلتك في العيون بين رمشي والجفون . بين رمشي والجفون
Wie oft habe ich dich in meinen Augen getragen, zwischen Wimpern und Lidern. Zwischen Wimpern und Lidern
ماهگيت انك تخون وتالي تجزيني غدر . وتالي تجزيني غدر
Ich hätte nie gedacht, dass du betrügst und mich mit Verrat vergiltst. Und mich mit Verrat vergiltst
كم شلتك في العيون بين رمشي والجفون . بين رمشي والجفون
Wie oft habe ich dich in meinen Augen getragen, zwischen Wimpern und Lidern. Zwischen Wimpern und Lidern
ماهگيت انك تخون وتالي تجزيني غدر . وتالي تجزيني غدر
Ich hätte nie gedacht, dass du betrügst und mich mit Verrat vergiltst. Und mich mit Verrat vergiltst
روح وانساني خلاص . خلاص خلاص وگول فرگنا القدر
Geh und vergiss mich, es ist vorbei. Vorbei, vorbei, und sag, das Schicksal hat uns getrennt
َـــــ
َـــــ
خلاص خلاص وگول فرگنا القدر
Vorbei, vorbei, und sag, das Schicksal hat uns getrennt
كيف يهنا لك منام وانت ظالم في الغرام . وانت ظالم في الغرام
Wie kannst du friedlich schlafen, wenn du in der Liebe grausam bist? Wenn du in der Liebe grausam bist
بعت حبي ياحرام من بعد عشرة عمر . من بعد عشرة عمر
Du hast meine Liebe weggeworfen, oh Schande, nach zehn Jahren. Nach zehn Jahren
كيف يهنا لك منام وانت ظالم في الغرام . وانت ظالم في الغرام
Wie kannst du friedlich schlafen, wenn du in der Liebe grausam bist? Wenn du in der Liebe grausam bist
بعت حبي ياحرام من بعد عشرة عمر . من بعد عشرة عمر
Du hast meine Liebe weggeworfen, oh Schande, nach zehn Jahren. Nach zehn Jahren
وروح روح وانساني خلاص . خلاص خلاص وگول فرگنا القدر
Und geh, geh und vergiss mich, es ist vorbei. Vorbei, vorbei, und sag, das Schicksal hat uns getrennt
َـــــ
َـــــ
خلاص خلاص وگول فرگنا القدر
Vorbei, vorbei, und sag, das Schicksal hat uns getrennt
ياما دللتك دلال واعتبرت انك مثال . واعتبرت انك مثال
Wie oft habe ich dich verwöhnt und dich als perfekt angesehen. Dich als perfekt angesehen
كنت الهام وخيال في مواعيد الشعر . في مواعيد الشعر
Du warst die Inspiration und die Fantasie in den Versen der Gedichte. In den Versen der Gedichte
ياما دللتك دلال واعتبرت انك مثال . واعتبرت انك مثال
Wie oft habe ich dich verwöhnt und dich als perfekt angesehen. Dich als perfekt angesehen
كنت الهام وخيال في مواعيد الشعر . في مواعيد الشعر
Du warst die Inspiration und die Fantasie in den Versen der Gedichte. In den Versen der Gedichte
يبه روح روح وانساني خلاص . خلاص وگول فرگنا القدر
Oh Liebling, geh, geh und vergiss mich, es ist vorbei. Vorbei und sag, das Schicksal hat uns getrennt
َـــــ
َـــــ
خلاص خلاص وگول فرگنا القدر
Vorbei, vorbei, und sag, das Schicksal hat uns getrennt
ياعسى عمرك مديد وتحيا أيامك سعيد . وتحيا ايامك سعيد
Oh, mögest du ein langes Leben haben und glückliche Tage. Und glückliche Tage
لو انا عنك بعيد ومن فراگك منقهر . من فراگك منقهر
Auch wenn ich weit von dir bin und von dir gekränkt wurde. Von dir gekränkt wurde
ياعسى عمرك مديد وتحيا أيامك سعيد . وتحيا ايامك سعيد
Oh, mögest du ein langes Leben haben und glückliche Tage. Und glückliche Tage
لو انا عنك بعيد ومن فراگك منقهر . من فراگك منقهر
Auch wenn ich weit von dir bin und von dir gekränkt wurde. Von dir gekränkt wurde
و روح وانساني خلاص . خلاص خلاص وگول فرگنا القدر
Und geh und vergiss mich, es ist vorbei. Vorbei, vorbei, und sag, das Schicksal hat uns getrennt
(♡By SaroOo♡)
(♡By SaroOo♡)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.