Rashed Al-Majed - آه منك منقهر - traduction des paroles en anglais

آه منك منقهر - Rashed Al-Majedtraduction en anglais




آه منك منقهر
All because of you I'm Broken
آه منك منقهر ولا بقى عندي صبر . آه منك منقهر
All because of you I'm broken and I have no patience left. All because of you I'm broken
لاتبرر لي خطاك ماابي أسمع عذر . مابي اسمع عذر
Don't justify your mistake, I don't want to hear excuses. I don't want to hear excuses
اه منك منقهر ولا بقى عندي صبر . آآه منك منقهر
Ah because of you I'm broken and I have no patience left. Ah because of you I'm broken
لا تبرر لي خطاك ماابي اسمع عذر . مابي اسمع عذر
Don't justify your mistake, I don't want to hear excuses. I don't want to hear excuses
روح وانساني خلاص . خلاص خلاص وگول فرگنا القدر
Go and leave me alone. Enough is enough and say fate has separated us
َـــــ
َـــــ
خلاص خلاص وگول فرگنا القدر
Enough is enough and say fate has separated us
كم شلتك في العيون بين رمشي والجفون . بين رمشي والجفون
How much I carried you in my eyes, between my eyelashes and eyelids. Between my eyelashes and eyelids
ماهگيت انك تخون وتالي تجزيني غدر . وتالي تجزيني غدر
I didn't think you would betray me and then reward me with treachery. And then reward me with treachery
كم شلتك في العيون بين رمشي والجفون . بين رمشي والجفون
How much I carried you in my eyes, between my eyelashes and eyelids. Between my eyelashes and eyelids
ماهگيت انك تخون وتالي تجزيني غدر . وتالي تجزيني غدر
I didn't think you would betray me and then reward me with treachery. And then reward me with treachery
روح وانساني خلاص . خلاص خلاص وگول فرگنا القدر
Go and leave me alone. Enough is enough and say fate has separated us
َـــــ
َـــــ
خلاص خلاص وگول فرگنا القدر
Enough is enough and say fate has separated us
كيف يهنا لك منام وانت ظالم في الغرام . وانت ظالم في الغرام
How can you find peace in sleep while you are being unfair in love? While you are being unfair in love
بعت حبي ياحرام من بعد عشرة عمر . من بعد عشرة عمر
You sold my love, oh you criminal, after a lifetime together. After a lifetime together
كيف يهنا لك منام وانت ظالم في الغرام . وانت ظالم في الغرام
How can you find peace in sleep while you are being unfair in love? While you are being unfair in love
بعت حبي ياحرام من بعد عشرة عمر . من بعد عشرة عمر
You sold my love, oh you criminal, after a lifetime together. After a lifetime together
وروح روح وانساني خلاص . خلاص خلاص وگول فرگنا القدر
Go and go away and leave me alone. Enough is enough and say fate has separated us
َـــــ
َـــــ
خلاص خلاص وگول فرگنا القدر
Enough is enough and say fate has separated us
ياما دللتك دلال واعتبرت انك مثال . واعتبرت انك مثال
Oh how much I spoiled you and considered you a role model. And considered you a role model
كنت الهام وخيال في مواعيد الشعر . في مواعيد الشعر
You were my inspiration and fantasy in poetry readings. In poetry readings
ياما دللتك دلال واعتبرت انك مثال . واعتبرت انك مثال
Oh how much I spoiled you and considered you a role model. And considered you a role model
كنت الهام وخيال في مواعيد الشعر . في مواعيد الشعر
You were my inspiration and fantasy in poetry readings.
يبه روح روح وانساني خلاص . خلاص وگول فرگنا القدر
Go, oh go, and leave me alone. Enough is enough and say fate has separated us
َـــــ
َـــــ
خلاص خلاص وگول فرگنا القدر
Enough is enough and say fate has separated us
ياعسى عمرك مديد وتحيا أيامك سعيد . وتحيا ايامك سعيد
May your life be long and may you live your days in happiness. And may you live your days in happiness
لو انا عنك بعيد ومن فراگك منقهر . من فراگك منقهر
Even if I am far away from you and broken because of your separation. Because of your separation
ياعسى عمرك مديد وتحيا أيامك سعيد . وتحيا ايامك سعيد
May your life be long and may you live your days in happiness. And may you live your days in happiness
لو انا عنك بعيد ومن فراگك منقهر . من فراگك منقهر
Even if I am far away from you and broken because of your separation. Because of your separation
و روح وانساني خلاص . خلاص خلاص وگول فرگنا القدر
Go and leave me alone. Enough is enough and say fate has separated us
(♡By SaroOo♡)
(♡By SaroOo♡)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.