أبراج - Rashed Al-Majed traduction en allemand

أبراج

سألتك بالذي حطك على راس المحبه تاج
تحبني ولاتتسلى باأحاسيسي ووجداني
وتحتاج لغلا قلبي مثل مالك احتاج
او اني بعد مافارق حدود الشوف تنساني
حبيبي عايش بحيره واقلب صفحة الأبراج
وضعت بعدل ميزانك وصمت وظلم ميزاني
انا مثل الذي تايه وينطر من بعيد سراج
فلا نوره وصل دربي ولا ملقاه دفاني
تعال اصير لك شاطي اذا حزنك يصير امواج
تعال وخذ فرح قلبي اذا قلبك بدى يعاني
حرام نعيش في دنيا الخجل والصمت والأحراج
واحبك كلمه على اللسانك وملت تسكن اللساني

Türme

Ich bitte dich bei dem, der die Krone der Liebe auf dein Haupt gesetzt hat
Ob du mich liebst und nicht mit meinen Gefühlen und meiner Seele spielst
Und du mein Herz so brauchst, wie ich das deine brauche
Oder ob du mich vergisst, nachdem ich die Grenzen der Sehnsucht verlassen habe
Mein Geliebter, lebend in einem Labyrinth, ich blättere die Seite der Türme um
Du hast deine Waage gerecht gemacht, während meine Waage in Schweigen und Ungerechtigkeit verharrt
Ich bin wie einer, der sich verirrt hat und von fern auf ein Licht wartet
Doch sein Licht erreicht meinen Weg nicht, noch finde ich seinen Trost
Komm, ich werde dein Ufer sein, wenn deine Trauer zu Wellen wird
Komm und nimm die Freude meines Herzens, wenn dein Herz leiden möchte
Es ist eine Schande, in einer Welt der Schüchternheit, des Schweigens und der Hindernisse zu leben
Und "Ich liebe dich" ein Wort auf deiner Zunge, das sich weigert, auf meiner zu wohnen