Rashed Al-Majed - أنا ضايق - traduction des paroles en anglais

أنا ضايق - Rashed Al-Majedtraduction en anglais




أنا ضايق
I am upset
انا ضايق وبالي ضايق وجوي ضايق ضيق ٍ كايد
I am upset, my mind is upset, and my mood is upset, a painful distress
نفسي ملت وروحي ولّت وعيني هلت دمع ٍ وايد
My soul is dead and my spirit is gone, and my eyes have shed many tears
انا ضايق وبالي ضايق وجوي ضايق ضيق ٍ كايد
I am upset, my mind is upset, and my mood is upset, a painful distress
نفسي ملت وروحي ولّت وعيني هلت دمع ٍ وايد
My soul is dead and my spirit is gone, and my eyes have shed many tears
انا الوافي وهو الجافي حبي صافي وجرحه سايد
I am the loyal one and you are the heartless one, my love is pure and your wound is deep
انا ضايق والله ضايق انا ضايق وبالي ضايق
I am upset, by God I am upset, I am upset and my mind is upset
انا الوافي وهو الجافي حبي صافي وجرحه سايد
I am the loyal one and you are the heartless one, my love is pure and your wound is deep
انا ضايق وبالي ضايق انا ضايق والله ضايق
I am upset and my mind is upset, I am upset, by God I am upset
انا ضايق وبالي ضايق وجوي ضايق ضيق ٍ كايد
I am upset, my mind is upset, and my mood is upset, a painful distress
نفسي ملت وروحي ولّت وعيني هلت دمع ٍ وايد
My soul is dead and my spirit is gone, and my eyes have shed many tears
يدري بـ حبي ولاهو ذنبي لإن قلبي ماهو محايد
You know about my love, and it is not my fault, because my heart is not neutral
مابغى غيره بـ شره وخيره ياهي حيره قلبه بايد
I want no one but you, in his evil and his goodness, oh what a dilemma, his heart is in his hand
يدري بـ حبي ولاهو ذنبي لإن قلبي ماهو محايد
You know about my love, and it is not my fault, because my heart is not neutral
مابغى غيره بـ شره وخيره ياهي حيره قلبه بايد
I want no one but you, in his evil and his goodness, oh what a dilemma, his heart is in his hand
انا الوافي وهو الجافي حبي صافي وجرحه سايد
I am the loyal one and you are the heartless one, my love is pure and your wound is deep
انا ضايق وبالي ضايق انا ضايق والله ضايق
I am upset and my mind is upset, I am upset, by God I am upset
انا الوافي وهو الجافي حبي صافي وجرحه سايد
I am the loyal one and you are the heartless one, my love is pure and your wound is deep
انا ضايق وبالي ضايق انا ضايق والله ضايق
I am upset and my mind is upset, I am upset, by God I am upset
انا ضايق وبالي ضايق وجوي ضايق ضيق ٍ كايد
I am upset, my mind is upset, and my mood is upset, a painful distress
نفسي ملت وروحي ولّت وعيني هلت دمع ٍ وايد
My soul is dead and my spirit is gone, and my eyes have shed many tears
فيني ونـه كلـه منه ماأصبر عنه شوقي زايد
All that is in me and all that is from him, I cannot be patient with my love for him
يكفي بعـده وقلـة وده كيف ارده أبغى أعـايد
Enough of his distance and his lack of desire, how can I turn him away when I want to repeat?
فيني ونـه كلـه منه ماأصبر عنه شوقي زايد
All that is in me and all that is from him, I cannot be patient with my love for him
يكفي بعـده وقلـة وده كيف ارده أبغى أعـايد
Enough of his distance and his lack of desire, how can I turn him away when I want to repeat?
انا الوافي وهو الجافي حبي صافي وجرحه سايد
I am the loyal one and you are the heartless one, my love is pure and your wound is deep
انا ضايق وبالي ضايق انا ضايق والله ضايق
I am upset and my mind is upset, I am upset, by God I am upset
انا الوافي وهو الجافي حبي صافي وجرحه سايد
I am the loyal one and you are the heartless one, my love is pure and your wound is deep
انا ضايق... ضايق انا ضايق والله ضايق
I am upset...upset, I am upset, by God, I am upset
انا ضايق وبالي ضايق وجوي ضايق ضيق ٍ كايد
I am upset, my mind is upset, and my mood is upset, a painful distress
نفسي ملت وروحي ولّت وعيني هلت دمع ٍ وايد
My soul is dead and my spirit is gone, and my eyes have shed many tears
انا ضايق وبالي ضايق وجوي ضايق ضيق ٍ كايد
I am upset, my mind is upset, and my mood is upset, a painful distress
نفسي ملت وروحي ولّت وعيني هلت دمع ٍ وايد
My soul is dead and my spirit is gone, and my eyes have shed many tears
انا ضايق وبالي ضايق وجوي ضايق
I am upset and my mind is upset, and my mood is upset
نفسي ملت وروحي ولّت وعيني هلت دمع ٍ وايد
My soul is dead and my spirit is gone, and my eyes have shed many tears






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.