الأولاني - Rashed Al-Majed traduction en russe

الأولاني

انت ما انت الاولاني
صرت اشوفك شخص ثاني
انت متغير حبيبي
انت ما انت الاولاني
لا كلامك هو كلامك ومن ورى نفسك سلامك
صرت في كل شي اناني
انت ما انت الاولاني
ما انت ذاك اللي نحبك
وين شوقك وين قلبك
شفت لك شوفه جديده
والا تتغلا في حبك
وش حصل بينك وبيني
مانت كنت تموت قيني
والله تغير مكاني
انت ما انت الاولاني
آه يا مكدر صفانا
كنا حلوين بهوانا
صرت ما تسال علينا
صرت تزعل من ورانا
دامها هذي سواتك
راح اخليك لحياتك
لين انا اشوفك تعاني
حتى ترجع الاولاني

Первый

Ты уже не тот,
Стал совсем другим.
Ты изменился, любимая,
Ты уже не тот.
Ни слова твоего не осталось прежним, и за спиной моей - прощальный салам,
Стал во всем эгоистом.
Ты уже не тот.
Ты не тот, кого я любила,
Где твоя нежность, где твое сердце?
Вижу в тебе что-то новое,
Или ты просто играешь в любовь?
Что случилось между нами?
Ты же раньше умирал без меня,
Клянусь, мое место занято другим.
Ты уже не тот.
Ах, ты, омрачивший нашу радость,
Мы были так счастливы в своей простоте,
Ты перестал спрашивать о нас,
Ты стал злиться из-за нас.
Раз так ты поступаешь,
Я оставлю тебя твоей жизни,
Пока не увижу, как ты страдаешь,
Пока не станешь прежним.