المسافر - Rashed Al-Majed traduction en allemand

المسافر

المسافر
لا تلوح للمسافر
المسافر راح
ولا تنادي للمسافر
المسافر راح
ويا ضياع اصواتنا
في المدى والريح
القطار وفاتنا
والمسافر راح
يلا يا قلبي تعبنا
اه تعبنا من الوقوف
ما بقى بالليل نجمة ولا طيوف
ذبلت انوار الشوارع
وانطفى ظي الحروف
يلا يا قلبي سرينا
ضاقت الدنيا علينا
القطار وفاتنا
والمسافر راح
ما ادري باكر هالمدينة
هالمدينة وش تكون
النهار والورد الاصفر
والغصون
هذا وجهك يالمسافر
لما كانت لي عيون
وينها عيوني حبيبي
سافرت مثلك حبيبي
القطار وفاتنا والمسافر راح

Der Reisende

Der Reisende
Winke nicht dem Reisenden
Der Reisende ist fort
Und ruf nicht nach dem Reisenden
Der Reisende ist fort
Oh, das Verstummen unserer Stimmen
In der Weite und im Wind
Der Zug ist uns entkommen
Und der Reisende ist fort
Komm, mein Herz, wir sind müde
Ja, müde vom Warten
Es bleibt keine Stern mehr in der Nacht, keine Träume
Die Straßenlaternen erloschen
Und die Buchstaben verglühten
Komm, mein Herz, lass uns gehen
Die Welt wurde uns zu eng
Der Zug ist uns entkommen
Und der Reisende ist fort
Ich weiß nicht, was diese Stadt morgen
Diese Stadt noch sein wird
Der Tag und die gelbe Blume
Und die Zweige
Das war dein Gesicht, oh Reisender
Als ich noch Augen hatte
Wo sind sie, meine Augen, Geliebter
Ich reiste wie du, Geliebter
Der Zug ist uns entkommen und der Reisende ist fort