بعد ما ربك انطاك - Rashed Al-Majed traduction en anglais

بعد ما ربك انطاك

بعد ماربك انطاك
علي كُمت أتكبر
يهل جنحانك أقصار طِير جان تكدر
بعد ماربك انطاك
علي كُمت أتكبر
يهل جنحانك أقصار طِير جان تكدر
بالك تهوى وتطيح ريشه أنت بوسط ريح

بالك تهوى وتطيح ريشه أنت بوسط ريح
وأخاف عليك تخسر
وأخاف عليك تخسر

اليتكبر على الناس هم دنياه تذله
يمر وقت العسر بيه وأصحابه تمله
اليتكبر على الناس هم دنياه تذله
يمر وقت العسر بيه وأصحابه تمله

بالك تهوى وتطيح ريشة أنت بوسط ريح
بالك تهوى وتطيح ريشة أنت بوسط ريح
واخاف عليك تخسر
واخاف عليك تخسر
واخاف عليك تخسر
واخاف عليك تخسر

After your Lord has given you

After your Lord has given you
Why do you grow proud?
If wings grow on you, you are still a bird that can suffer
After your Lord has given you
Why do you grow proud?
If wings grow on you, you are still a bird that can suffer
You might fall and lose your feathers in a storm

You might fall and lose your feathers in a storm
And I fear that you will lose
And I fear that you will lose

He who shows arrogance towards people will be humbled by life
Hardship will come to him and his friends will abandon him
He who shows arrogance towards people will be humbled by life
Hardship will come to him and his friends will abandon him

You might fall and lose your feathers in a storm
You might fall and lose your feathers in a storm
And I fear that you will lose
And I fear that you will lose
And I fear that you will lose
And I fear that you will lose