Paroles et traduction Rashed Al-Majed - بكره

بكره

بكره بتذكرني وتتندم علي
الين فارقت وتركتك للأبد
بكره اذا صار المساء من دون ضي
وآخر دروب الليل ناسيه الوعد
بكره بتذكرني وتتندم علي
الين فارقت وتركتك للأبد
بكره اذا صار المساء من دون ضي
وآخر دروب الليل ناسيه الوعد

بتحس إني في حياتك كنت شئ
والشئ هذا ما تعوضه بأحد
والله لتفقدني فقد ما هو شوي
الين ما تقدر على شوفي أبد
ما تقدر على شوفي أبد

ماني أنا لك أصلا وأصلا ما إنت لي
وأنا في بلد في وقتها وإنت في بلد
بتشوف حالك ميت في نصف حي
لا إحتاجتني وإشتقت لأيامي بعد
ماني أنا لك (أصلا وأصلا ما إنت لي)
وأنا في بلد في وقتها وانت في بلد
بتشوف حالك ميت في نصف حي
لا إحتاجتني وإشتقت لأيامي بعد

بتحس إني في حياتك كنت شئ
والشئ هذا ما تعوضه بأحد
والله لتفقدني فقد ما هو شوي
الين ما تقدر على شوفي أبد
ما تقدر على شوفي أبد، أبد

كم قلت لو خان الزمن ببقى وفي
ولا بتركك لو تترك الروح الجسد
لكن هي الطعنات والطعنات هي
خلتني أختار المفارق وأبتعد
كم قلت لو خان الزمن ببقى وفي
ولا بتركك لو تترك الروح الجسد
لكن هي الطعنات والطعنات هي
خلتني أختار المفارق وأبتعد

بتحس إني في حياتك كنت شئ
والشئ هذا ما تعوضه بأحد
والله لتفقدني فقد ما هو شوي
الين ما تقدر على شوفي أبد
ما تقدر على شوفي أبد

Завтра

Завтра ты вспомнишь меня и пожалеешь обо мне,
Когда я уйду и оставлю тебя навсегда.
Завтра, когда наступит вечер без света,
И последние тропы ночи забудут обещание.
Завтра ты вспомнишь меня и пожалеешь обо мне,
Когда я уйду и оставлю тебя навсегда.
Завтра, когда наступит вечер без света,
И последние тропы ночи забудут обещание.

Ты почувствуешь, что я был чем-то в твоей жизни,
И это что-то никем не заменить.
Клянусь, ты будешь скучать по мне не немного,
Пока совсем не сможешь видеть меня.
Совсем не сможешь видеть меня.

Я не твой и ты, в принципе, не моя,
И я в одной стране, а ты в другой.
Ты увидишь себя полуживым,
Когда будешь нуждаться во мне и тосковать по нашим дням.
Я не твой (в принципе, и ты не моя),
И я в одной стране, а ты в другой.
Ты увидишь себя полуживым,
Когда будешь нуждаться во мне и тосковать по нашим дням.

Ты почувствуешь, что я был чем-то в твоей жизни,
И это что-то никем не заменить.
Клянусь, ты будешь скучать по мне не немного,
Пока совсем не сможешь видеть меня.
Совсем не сможешь видеть меня, никогда.

Сколько раз я говорил, что если время изменится, я останусь верным,
И не оставлю тебя, даже если душа покинет тело.
Но эти удары, эти удары,
Заставили меня выбрать расставание и уйти.
Сколько раз я говорил, что если время изменится, я останусь верным,
И не оставлю тебя, даже если душа покинет тело.
Но эти удары, эти удары,
Заставили меня выбрать расставание и уйти.

Ты почувствуешь, что я был чем-то в твоей жизни,
И это что-то никем не заменить.
Клянусь, ты будешь скучать по мне не немного,
Пока совсем не сможешь видеть меня.
Совсем не сможешь видеть меня.