تحسب إنك - Rashed Al-Majed traduction en anglais

تحسب إنك

تحسب إنك مابين الناس درّة
قمر بدرٍ على العالم يماري
خلاص اليوم خالص منك مرّه
ألا ياعاد تطري لي طواري
خلصت من الهوى حلوه ومرّه
سمحت وجالي يوم ابدي قراري
ندم من يشتكي عقب المسره
ولا يدري ولا أحدٍ فيه داري
زمان اليوم برده مثل حرّه
وأنا ليلي تساوي مع نهاري
قبل ما اشكي من الوقت المضره
ألا ياطول صبري وإنتظاري
وسيع الصدر مرّه فوق مرّه
وطيري طير وأفكاري حباري
تعلمنا التجارب من نبره
صدى درس الحياة وصوت ساري

You Think So

You think that you're a pearl amongst the people,
A full moon that the world argues over,
Well now I'm completely finished with you,
Stop bringing up old wounds,
I'm done with love, both sweet and bitter,
I've made up my mind, and it's final,
It's foolish to complain after the joy has passed,
No one knows or cares about me,
Today is as cold as it is hot,
And my nights are the same as my days,
Before I complain about the harmful times,
Oh, how long have I been patient and waiting,
My chest is broad, time and time again,
And I fly away, my thoughts like a hawk,
We've learned from the lesson's tone,
The echo of life's lesson and the sound it carries.