تفنن - Rashed Al-Majed traduction en allemand

تفنن

تفنن في طروق الحب شرقني وغربني .،
معك يا زين دوخات الهوى ويا حلو مشواره،
وغرد في سما سمعي ابي تحكي وتطربني.،
سواليفك مطر عمري . ربيعي ضحكه ازهاره،

تفنن في طروق الحب شرقني وغربني .،
معك يا زين دوخات الهوى ويا حلو مشواره،
وغرد في سما سمعي ابي تحكي وتطربني.،
سواليفك مطر عمري . ربيعي ضحكه ازهاره،

حبيبي يا بعد كلي وكلك صدق تعجبني .،
بغيباتك وصداتك وتلويعك وتكراره،
تجنن كل ما اشوفك احس انك تذوبني .،
وتضيعني من الدنيا . وتشب بخافقي ناره،

حبيبي يا بعد كلي وكلك صدق تعجبني .،
بغيباتك وصداتك وتلويعك وتكراره،
تجنن كل ما اشوفك احس انك تذوبني .،
وتضيعني من الدنيا . وتشب بخافقي ناره،

تفنن في طروق الحب شرقني وغربني .،
معك يا زين دوخات الهوى ويا حلو مشواره،
وغرد في سما سمعي ابي تحكي وتطربني.،
سواليفك مطر عمري . ربيعي ضحكه ازهاره،

جمالك ناهب قلبي وتفكيري وناهبني .،
دلالك يارقيق العود . عود تعزف اوتاره،
تولعت بتصانيفك . وتعذيبك يولعني .،
وعلى اي حال راضي بك شمس العمر وانواره،

جمالك ناهب قلبي وتفكيري وناهبني .،
دلالك يارقيق العود . عود تعزف اوتاره،
تولعت بتصانيفك . وتعذيبك يولعني .،
وعلى اي حال راضي بك شمس العمر وانواره،

تفنن في طروق الحب شرقني وغربني .،
معك يا زين دوخات الهوى ويا حلو مشواره،
وغرد في سما سمعي ابي تحكي وتطربني.،
سواليفك مطر عمري . ربيعي ضحكه ازهاره،

Erfindungsreichtum

Er erfand die Wege der Liebe, ließ mich zwischen Ost und West schwanken.,
Mit dir, meine Schöne, ist die Verwirrung der Liebe und ihre süße Reise wundervoll,
Sing in meinem Himmelshorizont, ich möchte, dass du sprichst und mich bezauberst.,
Deine Geschichten sind der Regen meines Lebens, dein Lachen die Blüten meines Frühlings,

Er erfand die Wege der Liebe, ließ mich zwischen Ost und West schwanken.,
Mit dir, meine Schöne, ist die Verwirrung der Liebe und ihre süße Reise wundervoll,
Sing in meinem Himmelshorizont, ich möchte, dass du sprichst und mich bezauberst.,
Deine Geschichten sind der Regen meines Lebens, dein Lachen die Blüten meines Frühlings,

Mein Geliebter, du bist mein Alles, und alles an dir gefällt mir wahrlich.,
In deiner Abwesenheit, deinem Schweigen, deinem Spiel und deiner Wiederholung,
Du bezauberst mich jedes Mal, wenn ich dich sehe, ich fühle, wie du mich schmelzen lässt.,
Und mich von der Welt verlierst, während in meiner Brust ein Feuer entfacht wird,

Mein Geliebter, du bist mein Alles, und alles an dir gefällt mir wahrlich.,
In deiner Abwesenheit, deinem Schweigen, deinem Spiel und deiner Wiederholung,
Du bezauberst mich jedes Mal, wenn ich dich sehe, ich fühle, wie du mich schmelzen lässt.,
Und mich von der Welt verlierst, während in meiner Brust ein Feuer entfacht wird,

Er erfand die Wege der Liebe, ließ mich zwischen Ost und West schwanken.,
Mit dir, meine Schöne, ist die Verwirrung der Liebe und ihre süße Reise wundervoll,
Sing in meinem Himmelshorizont, ich möchte, dass du sprichst und mich bezauberst.,
Deine Geschichten sind der Regen meines Lebens, dein Lachen die Blüten meines Frühlings,

Deine Schönheit raubt mir das Herz, meine Gedanken und raubt mich ganz.,
Dein Charme, oh zarte Seele, ist wie eine Laute, die ihre Saiten spielt,
Ich verliebte mich in deine Kompositionen, und deine Quälerei entzündet mich.,
Doch in jedem Fall bin ich zufrieden mit dir, der Sonne meines Lebens und ihrem Licht,

Deine Schönheit raubt mir das Herz, meine Gedanken und raubt mich ganz.,
Dein Charme, oh zarte Seele, ist wie eine Laute, die ihre Saiten spielt,
Ich verliebte mich in deine Kompositionen, und deine Quälerei entzündet mich.,
Doch in jedem Fall bin ich zufrieden mit dir, der Sonne meines Lebens und ihrem Licht,

Er erfand die Wege der Liebe, ließ mich zwischen Ost und West schwanken.,
Mit dir, meine Schöne, ist die Verwirrung der Liebe und ihre süße Reise wundervoll,
Sing in meinem Himmelshorizont, ich möchte, dass du sprichst und mich bezauberst.,
Deine Geschichten sind der Regen meines Lebens, dein Lachen die Blüten meines Frühlings,