تفنن - Rashed Al-Majed traduction en russe

تفنن

تفنن في طروق الحب شرقني وغربني .،
معك يا زين دوخات الهوى ويا حلو مشواره،
وغرد في سما سمعي ابي تحكي وتطربني.،
سواليفك مطر عمري . ربيعي ضحكه ازهاره،

تفنن في طروق الحب شرقني وغربني .،
معك يا زين دوخات الهوى ويا حلو مشواره،
وغرد في سما سمعي ابي تحكي وتطربني.،
سواليفك مطر عمري . ربيعي ضحكه ازهاره،

حبيبي يا بعد كلي وكلك صدق تعجبني .،
بغيباتك وصداتك وتلويعك وتكراره،
تجنن كل ما اشوفك احس انك تذوبني .،
وتضيعني من الدنيا . وتشب بخافقي ناره،

حبيبي يا بعد كلي وكلك صدق تعجبني .،
بغيباتك وصداتك وتلويعك وتكراره،
تجنن كل ما اشوفك احس انك تذوبني .،
وتضيعني من الدنيا . وتشب بخافقي ناره،

تفنن في طروق الحب شرقني وغربني .،
معك يا زين دوخات الهوى ويا حلو مشواره،
وغرد في سما سمعي ابي تحكي وتطربني.،
سواليفك مطر عمري . ربيعي ضحكه ازهاره،

جمالك ناهب قلبي وتفكيري وناهبني .،
دلالك يارقيق العود . عود تعزف اوتاره،
تولعت بتصانيفك . وتعذيبك يولعني .،
وعلى اي حال راضي بك شمس العمر وانواره،

جمالك ناهب قلبي وتفكيري وناهبني .،
دلالك يارقيق العود . عود تعزف اوتاره،
تولعت بتصانيفك . وتعذيبك يولعني .،
وعلى اي حال راضي بك شمس العمر وانواره،

تفنن في طروق الحب شرقني وغربني .،
معك يا زين دوخات الهوى ويا حلو مشواره،
وغرد في سما سمعي ابي تحكي وتطربني.،
سواليفك مطر عمري . ربيعي ضحكه ازهاره،

Изобретательность

Ты так изобретательна в любви, что сводишь меня с ума, кружишь мне голову...
С тобой, красавица, сладостны любовные муки, и прекрасен этот путь,
Спой же в небесах моего слуха, я хочу, чтобы ты говорила и очаровывала меня...
Твои слова – дождь для моей жизни, моя весна – смех её цветов.

Ты так изобретательна в любви, что сводишь меня с ума, кружишь мне голову...
С тобой, красавица, сладостны любовные муки, и прекрасен этот путь,
Спой же в небесах моего слуха, я хочу, чтобы ты говорила и очаровывала меня...
Твои слова – дождь для моей жизни, моя весна – смех её цветов.

Любимая, ты дороже всего для меня, и вся ты – истинное чудо...
Своими исчезновениями, молчанием, мучениями и их повторениями,
Ты сводишь меня с ума каждый раз, когда я вижу тебя, чувствую, как ты плавишь меня...
И уводишь меня из этого мира, разжигая огонь в моём сердце.

Любимая, ты дороже всего для меня, и вся ты – истинное чудо...
Своими исчезновениями, молчанием, мучениями и их повторениями,
Ты сводишь меня с ума каждый раз, когда я вижу тебя, чувствую, как ты плавишь меня...
И уводишь меня из этого мира, разжигая огонь в моём сердце.

Ты так изобретательна в любви, что сводишь меня с ума, кружишь мне голову...
С тобой, красавица, сладостны любовные муки, и прекрасен этот путь,
Спой же в небесах моего слуха, я хочу, чтобы ты говорила и очаровывала меня...
Твои слова – дождь для моей жизни, моя весна – смех её цветов.

Твоя красота похитила моё сердце, мои мысли, похитила меня всего...
Твоя нежность, о тонкий уд, уд, перебирающий свои струны,
Я увлечён твоими чарами, и твои мучения зажигают меня...
И в любом случае, я доволен тобой, солнце моей жизни и её свет.

Твоя красота похитила моё сердце, мои мысли, похитила меня всего...
Твоя нежность, о тонкий уд, уд, перебирающий свои струны,
Я увлечён твоими чарами, и твои мучения зажигают меня...
И в любом случае, я доволен тобой, солнце моей жизни и её свет.

Ты так изобретательна в любви, что сводишь меня с ума, кружишь мне голову...
С тобой, красавица, сладостны любовные муки, и прекрасен этот путь,
Спой же в небесах моего слуха, я хочу, чтобы ты говорила и очаровывала меня...
Твои слова – дождь для моей жизни, моя весна – смех её цветов.