Rashed Al-Majed - دكتورة الغرام - traduction des paroles en anglais




دكتورة الغرام
Doctor of Love
سَلامِتِك وين هالغيبه
Where have you been, my darling?
باعـوك والحيـن مِتـنـَدِّم
They sold you, and now you regret it
ردّيت لي وجاتك الخيبة
You came back to me, but disappointment awaited you
وقَلبِك صحى بَعْدِ مَ تْألّم
And your heart awoke after it suffered
سَلامِتِك وين هالغيبه
Where have you been, my darling?
باعـوك والحيـن مِتـنـَدِّم
They sold you, and now you regret it
ردّيت لي وجاتك الخيبة
You came back to me, but disappointment awaited you
وقَلبِك صحى بَعْدِ مَ تْألّم سَلامِتِك وين هالغيبه
And your heart awoke after it suffered Where have you been, my darling?
سَلامِتِك وين هالغيبه
Where have you been, my darling?
باعـوك والحيـن مِتـنـَدِّم
They sold you, and now you regret it
ردّيت لي وجاتك الخيبة
You came back to me, but disappointment awaited you
وقَلبِك صحى بَعْدِ مَ تْألّم
And your heart awoke after it suffered
راجِع لي وإتمَثّل الطيْـبة
Come back to me and be kind
لِـك عيـن تِسأل وتـتـكَـلّـم
You have eyes that ask and speak
قلبك عجين إيدي وادري به
Your heart is my creation, and I know it well
ما ظِـنّـه يِعـْقَـل ويتـعَلّـم
I don't think it will learn and understand
راجِع لي وإتمَثّل الطيْـبة
Come back to me and be kind
لِـك عيـن تِسأل وتـتـكَـلّـم
You have eyes that ask and speak
قلبك عجين إيدي وادري به
Your heart is my creation, and I know it well
ما ظِـنّـه يِعـْقَـل ويتـعَلّـم
I don't think it will learn and understand
سَلامِتِك وين هالغيبه
Where have you been, my darling?
سَلامِتِك وين هالغيبه
Where have you been, my darling?
باعـوك والحيـن مِتـنـَدِّم
They sold you, and now you regret it
ردّيت لي وجاتك الخيبة
You came back to me, but disappointment awaited you
وقَلبِك صحى بَعْدِ مَ تْألّم
And your heart awoke after it suffered
آسِفْـك قِـلّي شَـ سَـوّي بـه
I'm sorry, tell me what to do with you
وين أصرِف آسف ابي أفَهم
Where can I put your apology, I want to understand
مَـلـيّـت كِـذبِـك وأسـالـيـبـه
I'm tired of your lies and tricks
شِيـْل إعتـذاراتـِك وْ لَـمْـلِـم
Take back your apologies and pack them up
آسِفْـك قِـلّي شَـ سَـوّي بـه
I'm sorry, tell me what to do with you
وين أصرِف آسف ابي أفَهم
Where can I put your apology, I want to understand
مَـلـيّـت كِـذبِـك وأسـالـيـبـه
I'm tired of your lies and tricks
شِيـْل إعتـذاراتـِك وْ لَـمْـلِـم
Take back your apologies and pack them up
سَلامِتِك وين هالغيبه
Where have you been, my darling?
سَلامِتِك وين هالغيبه
Where have you been, my darling?
باعـوك والحيـن مِتـنـَدِّم
They sold you, and now you regret it
ردّيت لي وجاتك الخيبة
You came back to me, but disappointment awaited you
وقَلبِك صحى بَعْدِ مَ تْألّم
And your heart awoke after it suffered
قلبي اللي خُبْرِك عَرَف عيبه
My heart, which knew you, realized its flaw
ما عـاد يْـسامِـح ويـتـفَـهّـَم
It will no longer forgive or understand
سَـلّـِم لي ع الحُب والطيْبة
Give my love and kindness to someone else
وْعَـلى هَـوانـا بَـعَـد سَـلّـِم
And say goodbye to our love
قلبي اللي خُبْرِك عَرَف عيبه
My heart, which knew you, realized its flaw
ما عـاد يْـسامِـح ويـتـفَـهّـَم
It will no longer forgive or understand
سَـلّـِم لي ع الحُب والطيْبة
Give my love and kindness to someone else
وْعَـلى هَـوانـا بَـعَـد سَـلّـِم
And say goodbye to our love
سَلامِتِك وين هالغيبه
Where have you been, my darling?
سَلامِتِك وين هالغيبه
Where have you been, my darling?
باعـوك والحيـن مِتـنـَدِّم
They sold you, and now you regret it
ردّيت لي وجاتك الخيبة
You came back to me, but disappointment awaited you
وقَلبِك صحى بَعْدِ مَ تْألّم
And your heart awoke after it suffered






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.