دلوعتي كل الحلا فيها
. احترت انا ما ادري ايش اسميها
Моя любимая, вся красота в ней. Я в растерянности, не знаю, как ее назвать.
في حسنها كن البدر ضاوي اخت القمر ما احداً يساويها
В своей красоте, словно сияющая луна, сестра луны, никто не сравнится с ней.
محبوبتي في كامل صباها
. يا زين بسمتها و ممشاها ما واحداً في الكون يسواها حتى الخطأ منها يحليها
Моя возлюбленная в полной своей молодости. О, как прекрасна ее улыбка и походка! Никто во вселенной не сравнится с ней, даже ее ошибки делают ее еще милее.
على ديار الزين انا ساري ما دام دار الزين هي داري ... الكون في تدليعها يماري بالزين كل الناس تطريها
Я иду к дому красоты, пока дом красоты
- мой дом... Вселенная балует ее, все люди восхваляют ее красоту.
ولهان و اغلى الناس ولهانه و الشوف فيني تنبض اشجانه ... دلوعتي بين البشر دانه ياليت ربي لي يخليها ،،...
Влюблен, и самый дорогой человек влюблен в нее, и при взгляде на нее во мне вспыхивают чувства... Моя любимая среди людей единственная, о, если бы Бог сохранил ее для меня.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.