راحت علي - Rashed Al-Majed traduction en allemand

راحت علي

راحت علي ماجت على ماتمنيت
مدري خطا مني انا أو خطا منك
كلي أسف كانك تشوف إني اخطيت
وكان الخطا منك انا اسف عنك

خل الملامة كل ماقبلت وأقفيت
تعب الوله في خاطري من تمننك
غالي علي غالي علي لو تغليت
بنيت لك في داخل الجوف مسكنك

ياأغلى علي من وقتي اللي تحريت
اشكي عليك من الوله واشتكي منك
ياللي على كل المشاعر توليت
أرفق على قلب على حبه أمنك

عز الله إني فيك ماقد ترديت
سبحان من ذا الزين بالزين لونك
آخر كلام إن جيت وإن رحت وأبطيت
قصر الزمان أو طال ماعني وعنك

Vorbei für mich

Vorbei für mich, kam nicht, wie ich es mir gewünscht hatte
Ich weiß nicht, ob ich falsch lag oder du
Es tut mir leid, als ob du siehst, dass ich einen Fehler gemacht habe
Und wenn der Fehler bei dir lag, entschuldige ich mich für dich

Lass die Vorwürfe, jedes Mal, wenn ich akzeptierte und zurückwich
Die Mühe der Liebe in meinem Herzen, weil ich dich begehrte
Teuer für mich, teuer für mich, selbst wenn du teuer wärst
Ich habe dir ein Zuhause in meiner Brust gebaut

Oh, wertvoller für mich als meine Zeit, die ich verschwendete
Ich beklage dich wegen der Liebe und beklage dich
Oh du, der du über alle Gefühle herrschst
Sei gnädig mit einem Herzen, das auf deine Liebe vertraut

Bei Gott, ich habe dich nie abgelehnt
Gepriesen sei derjenige, der diese Schönheit mit Schönheit färbte
Mein letztes Wort: Ob du kommst, gehst oder zögerst
Die Zeit mag kurz oder lang sein, aber sie betrifft weder mich noch dich