زودتها - Rashed Al-Majed traduction en anglais

زودتها

زودتها يالحبيّب زود ماحدك الله تزودها
جاوزت حدك جفى وصدود لاعاد عمرك تعودها

صدتك عني عليها شهود أمر من غيبتك ودها
احلف لي إنك ماعاد تعود ونفسك على القرب عودها

شوري عليك الرجا معقود شد النصيحة وجوّدها
ميل لي الغصن والعنقود ميل علي لاتكودها

بيضتها معك طيب وجود ولا إنت دايم مسودها
والعبد رزقه على المعبود مدني السحايب ومبعده

I Gave You

I gave you lots of love, my love, may God give you more than that
You crossed the line with your cruelty and rejection, I will never go back to you again

I turned you away from me, there are witnesses to that, it's harder than having to live without you
Swear to me that you will never come back, and get your mind used to the distance

My advice to you is to hang on to hope, strengthen the advice and perfect it
The branch and the cluster of grapes bent over to me, do not break them

I left you with a pure heart, aren't you going to always keep it pure?
The servant's sustenance depends on the master, He brings the clouds near and He keeps them away