سارق القلب - Rashed Al-Majed traduction en anglais

سارق القلب

يا سارق القلب رد القلب لي ردّه
لا تروح عنّي وقلبي في سجن عينك
إختار يا ترد قلبي لي أو توده
في الحب حكّم ضميرك بيني وبينك
يا سارق القلب رد القلب لي ردّه
لا تروح عنّي وقلبي في سجن عينك
إختار يا ترد قلبي لي أو توده
في الحب حكّم ضميرك بيني وبينك
يا سارق القلب
رد القلب لي ردة
يا سارق القلب رد القلب لي ردّه
لا تروح عنّي وقلبي في سجن عينك
إختار يا ترد قلبي لي أو توده
في الحب حكّم ضميرك بيني وبينك
من يوم شفتك و قلبي مَد لك يده
والعين ذابت في روعة حسنك و زينك
فصلت قلبي على الحب وطلع قده
وحطيت قلبي أنا في راحة يْمينك
من يوم شفتك و قلبي مَد لك يده
والعين ذابت في روعة حسنك و زينك
فصلت قلبي على الحب وطلع قده
وحطيت قلبي أنا في راحة يْمينك
يا سارق القلب
رد القلب لي ردة
يا سارق القلب رد القلب لي ردّه
لا تروح عنّي وقلبي في سجن عينك
إختار يا ترد قلبي لي أو توده
في الحب حكّم ضميرك بيني وبينك
بنيت بك حلم يالمحبوب لا تهده
وأجمل سنيني تغني لاجمل سْنينك
حتى المكان اللي شفتك فيه من مده
أساله وينك؟ وهو يسأل بعد وينك؟
بنيت بك حلم يالمحبوب لا تهده
وأجمل سنيني تغني لاجمل سْنينك
حتى المكان اللي شفتك فيه من مده
أساله وينك؟ وهو يسأل بعد وينك؟
يا سارق القلب
رد القلب لي ردة
يا سارق القلب رد القلب لي ردّه
لا تروح عنّي وقلبي في سجن عينك
إختار يا ترد قلبي لي أو توده
في الحب حكّم ضميرك بيني وبينك
حطيت لك ألف عذر و قلت لك رَدّه
لا تخيّب الظن لا تخذل محبينك
للحين صابر و إذا صبري وصل حده
سلّم على قلبي اللي في سجن عينك
حطيت لك ألف عذر و قلت لك رَدّه
لا تخيّب الظن لا تخذل محبينك
للحين صابر و إذا صبري وصل حده
سلّم على قلبي اللي في سجن عينك
يا سارق القلب
رد القلب لي ردة
يا سارق القلب رد القلب لي ردّة
لا تروح عنّي وقلبي في سجن عينك
إختار يا ترد قلبي لي أو توده
في الحب حكّم ضميرك بيني وبينك

Heart Stealer

Oh, you who stole my heart, return it to me
Don't leave me behind with my heart imprisoned within your gaze
Choose now, return my heart or take it with you
In love, let your conscience decide between you and me
Oh, you who stole my heart, return it to me
Don't leave me behind with my heart imprisoned within your gaze
Choose now, return my heart or take it with you
In love, let your conscience decide between you and me
Oh, you who stole my heart
Return my heart to me
Oh, you who stole my heart, return it to me
Don't leave me behind with my heart imprisoned within your gaze
Choose now, return my heart or take it with you
In love, let your conscience decide between you and me
Ever since I laid eyes on you, my heart has reached out to you
And my eyes have melted in the radiance of your beauty and grace
I tailored my heart to love, and it turned out exactly like you
And I have placed my heart in the comfort of your right hand
Ever since I laid eyes on you, my heart has reached out to you
And my eyes have melted in the radiance of your beauty and grace
I tailored my heart to love, and it turned out exactly like you
And I have placed my heart in the comfort of your right hand
Oh, you who stole my heart
Return my heart to me
Oh, you who stole my heart, return it to me
Don't leave me behind with my heart imprisoned within your gaze
Choose now, return my heart or take it with you
In love, let your conscience decide between you and me
I have built a dream with you, my beloved, don't shatter it
And the best years of my life sing to the most beautiful years of yours
Even the place where I first saw you a while ago
I ask it where you are? And it asks back, where are you?
I have built a dream with you, my beloved, don't shatter it
And the best years of my life sing to the most beautiful years of yours
Even the place where I first saw you a while ago
I ask it where you are? And it asks back, where are you?
Oh, you who stole my heart
Return my heart to me
Oh, you who stole my heart, return it to me
Don't leave me behind with my heart imprisoned within your gaze
Choose now, return my heart or take it with you
In love, let your conscience decide between you and me
I have given you a thousand excuses and asked you to return it
Don't disappoint my expectations, don't betray those who love you
For now I am patient, but if my patience reaches its limit
Say hello to my heart, which is imprisoned within your gaze
I have given you a thousand excuses and asked you to return it
Don't disappoint my expectations, don't betray those who love you
For now I am patient, but if my patience reaches its limit
Say hello to my heart, which is imprisoned within your gaze
Oh, you who stole my heart
Return my heart to me
Oh, you who stole my heart, return it to me
Don't leave me behind with my heart imprisoned within your gaze
Choose now, return my heart or take it with you
In love, let your conscience decide between you and me