صابر - Rashed Al-Majed traduction en allemand

صابر

صابر على طول الليالي والأيام
أنشد وأدور راحتي والركاده
كم ليلة أسهر بها وغيري ينام
وأعاف انا مرقدي والوساده
يزورني هوجاس وأعيش الأحلام
وأشوف أنا حيرتي في زياده
لا مر طيفه في سما فكري وحام
أحس باقي في حياتي سعاده
من لامني عساه بالحب ينلام
ويذوب من نار المحبة فؤاده
آمر تدلل دوم تلقاني قدام
ياللي الحسن من بعدكم صار ساده

Geduldig

Geduldig durch die Nächte und die Tage
Ich singe und suche meinen Trost und meine Rast
Wie viele Nächte wach' ich, während andere schlafen
Und verschmähe mein Lager und das Kissen
Besuchen mich Ängste und ich lebe in Träumen
Und sehe meine Verwirrung wachsen
Kein Schatten schwebt im Himmel meiner Gedanken
Doch fühle ich noch Freude in meinem Leben
Wer mich tadelt, sollte selbst von Liebe getadelt werden
Und sein Herz schmelzen im Feuer der Liebe
Du forderst Zärtlichkeit, immer steh' ich bereit
Oh du, nach der die Schönheit zur Norm geworden