صبري - Rashed Al-Majed traduction en russe

صبري

الا يامطوله صبري . اذوق المر من كاسه
انا ياكم قسى دهري علي وكم قسو ناسه
تهنى من سلا قلبه ... مشى كلٍ على دربه
وطيت الشوك انا ودي . ولا قبلي حدٍ داسه

احد مثلي بكى لما بكى دمعه ولا فاده
احد مثلي قسم همه معه في شربه وزاده
الا من كد صبري مثلي ... وانا في حالتي مبلي
وقل الحظ من صغري معي للحين هو عاده

على الله يابقى دمعي محد غيرك وفا ليه
جفوني كل هلي وربعي وانا مقفي على النيه
يادنيا لو على قلبي... احبك بس وش ذنبي
رضيت انا بردى حظي وحظي مارضى بيه

Мое терпение

О, как долго длится мое терпение, я вкушаю горечь из его чаши.
Как и вы, моя судьба была жестока ко мне, и как жестоки были люди.
Счастлив тот, чье сердце спокойно... Каждый идет своей дорогой.
Я ступал по терниям, по которым до меня никто не ходил.

Кто-то, как я, плакал, когда слезы не помогали?
Кто-то, как я, делил свою печаль с другим за едой и питьем?
Разве есть кто-то, чье терпение подобно моему... Я в своем положении измучен.
И недостаток удачи с детства до сих пор - моя привычка.

На Бога уповаю, о остаток моих слез, никто, кроме тебя, мне не верен.
Мои веки - вся моя семья и родня, а я все еще наивен.
О, мир, если дело в моем сердце... Я люблю тебя, но в чем моя вина?
Я смирился со своей плохой долей, но моя доля не смирилась со мной.