Paroles et traduction Rashed Al-Majed - ضيا شمسي

ضيا شمسي

من الى ماله نهايات الغرام يبتدي عشق بدأ بك ما انتهاك
يا سمو الحب يا عذب الكلام شهد قلبي ذاب في سكر هواك

يا معلمني تفاصيل الهيام وش ابي في الناس دام اني معاك
من قفص شوقي اطيرلك حمام سرب مثل الغيمة يبحر في سماك

يا مدوخ من صحب قلبك ونام اكتب احساسي ويقراني غلاك

لو لفاني بس من عينك سلام انسى نفسي وانسى حزني في لقاك

ما عليك ولا علي من الملام يا ضيا شمسي لا تحرمني سناك
من غرامك ما طلبت الا الغرام ومن شموخي ما اريد الا رضاك

Солнечный свет

От того, у кого нет конца любви, начинается любовь, начавшаяся с тебя, не кончающаяся.
О, величие любви, о, сладость слов! Мое сердце растаяло в сладости твоей любви.

О, ты, научившая меня тонкостям страсти, что мне нужны люди, пока я с тобой?
Из клетки моей тоски я лечу к тебе голубем, стаей, как облако, плывущее по твоему небу.

О, сводящая с ума, кто завладел моим сердцем и спит в нем, я пишу свои чувства, и твоя близость читает меня.

Если меня окутает лишь приветствие из твоих глаз, я забуду себя и забуду свою печаль при встрече с тобой.

Ни на тебе, ни на мне нет вины, о, солнечный свет мой, не лишай меня своей близости.
От твоей любви я не просил ничего, кроме любви, а от моей гордости я не хочу ничего, кроме твоего довольства.