غير الناس - Rashed Al-Majed traduction en anglais

غير الناس

انت غير الناس عندي
انت عندي شي كبير
كيف بصبر وانا شايف
الناس من حولك كثير

وانا احبك واقولها لك
كلمة خليها في بالك
انا ماني أي عاشق
انا لما اعشق اغير

من عيون الناس والله
اغار يا عمري عليك
ما اتطمن وانسى خوفي
الا وايديني في ايديك

بس تحمل كل جنوني
لانك اغلى من عيوني
لو تدور ماتلاقي منهو
غيري يموت فيك

قلبي في ايدينك يا غالي
بس خل بالك عليه
يا حبيبي هذا قلبي
وانت ادرى الناس فيه

لو اعيش العمر كله
ما انسى حبك او امله
ما ابي شي بحياتي
انت بس الي ابيه

Unlike the others

You are unlike the others to me
To me, you are something great
How can I be patient when I see
So many people around you

And I love you and I tell you this
Let my words stay in your mind
I am not just any lover
When I love, I become jealous

From the eyes of others, I swear
I get jealous of you, my dear
I am not at ease and forget my fears
Except when my hands are in yours

Bear with all my madness
Because you are more precious than my eyes
If you search, you will not find anyone
Other than me who would die for you

My heart is in your hands, my love
Just take care of it
My darling, this is my heart
And you know it better than anyone

If I live my whole life
I will never forget your love and my hope in it
I don't want anything in my life
I just want you