قربي - Rashed Al-Majed traduction en anglais

قربي

إنثريني، بعثريني
و جعليني كل شي
قربي مني شوي
ردي أنفاسي عليّ
اتركي خوفك تعالي
ودي أشعر إني حي
ودي أشعر إني حي
قربي مني شوي
ردي أنفاسي عليّ
اتركي خوفك تعالي
ودي أشعر إني حي
ودي أشعر إني حي
إنثريني بعثريني
و اجمعيني و املكيني
و اجعليني كل شي
إنثريني بعثريني
(و اجمعيني و املكيني (و املكيني
و اجعليني كل شي
يا حياتي ليش خوفك
و إنت بعيوني أشوفك
يا حياتي ليش خوفك
و إنت بعيوني أشوفك
لا و ربي ما أخونك
لو عطوني كل شي
لو عطوني كل شي
يا بعدهم إنثريني و اجمعيني
و املكيني و اجعليني كل شي
يا بعدهم (يا بعدهم) إنثريني (إنثريني) و اجمعيني
و املكيني و اجعليني كل شي
قالوا إنك ما تتوب
و إنك لقلبي كذوب
قالوا إنك ما تتوب
و إنك لقلبي كذوب
ما دروا إني أذوب
لو تسوي كل شي
لو تسوي كل شي
ذوبيني و إنثريني
و اجمعيني و املكيني
و اجعليني كل شي
ذوبيني و إنثريني
و اجمعيني و املكيني
و اجعليني كل شي
يا ملاكي هذا قلبي
ينبض بحبك و حبي
يا ملاكي هذا قلبي
ينبض بحبك و حبي
حتى دربك صار دربي
و غيرك ما يعني لي شي
غيرك ما يعني لي شي
يا ملاكي إنثريني
و اجمعيني و املكيني
خلي غيري ما هو شي
إنثريني (إنثريني
و اجمعيني و املكيني
خلي غيري ما هو شي

Be Close To Me

Scatter me, tear me apart
And make me your everything
Come a little closer
Give me back my breath
Let go of your fear and come to me
I want to feel alive again
I want to feel alive again
Come a little closer
Give me back my breath
Let go of your fear and come to me
I want to feel alive again
I want to feel alive again
Scatter me, tear me apart
And gather me up and possess me
And make me your everything
Scatter me, tear me apart
(And gather me up and possess me (and possess me
And make me your everything
My love, why are you afraid?
When I see you in my eyes
My love, why are you afraid?
When I see you in my eyes
I swear to God, I will never betray you
Even if they gave me everything
Even if they gave me everything
My love, scatter me and gather me up
And possess me and make me your everything
My love (My love) scatter me (scatter me) and gather me up
And possess me and make me your everything
They told me that you would never change
And that you were a liar to my heart
They told me that you would never change
And that you were a liar to my heart
They didn't know that I was melting away
If you do anything
If you do anything
Melt me and scatter me
And gather me up and possess me
And make me your everything
Melt me and scatter me
And gather me up and possess me
And make me your everything
My angel, this is my heart
It beats with love for you and my love
My angel, this is my heart
It beats with love for you and my love
Even your path has become my path
And no one else matters to me
No one else matters to me
My angel, scatter me
And gather me up and possess me
Make everyone else nothing
Scatter me (scatter me
And gather me up and possess me
Make everyone else nothing