كل تغنى لي - Rashed Al-Majed traduction en russe

كل تغنى لي

كلمات: محمد بن عبدالرحمن
ألحان: وليد الشامي

كلن تغنى لي وغنيت
وكلن سمع صوتي وغنى
احييت قلبي واحسبه ميت
وكم بيت شعر لكم ونى

كم بيت مبنيًأ على بيت
وعلى وتر عودكم حنى
لكني يا صاح ما ظنيت
يحرم على عيني التمنى

كنت احسب اني رحت
ونسيت ووليت وماشفتني معنى
وش فيك يا صاحبي ابطيت
وماقلت وش مشغلك عنا ؟!

Каждая песня для тебя

Слова: Мохаммед бин Абдулрахман
Музыка: Валид аш-Шами

Каждый пел мне, и я пел,
И каждый слышал мой голос и пел.
Я оживил свое сердце, считая его мертвым,
И сколько стихов для тебя я пропел.

Сколько домов построено на доме,
И на струнах твоего уда я склонился.
Но, любимая, я и не думал,
Что моим глазам будет запрещено мечтать.

Я думал, что ушел,
Забыл, отвернулся и не видел в себе смысла.
Что с тобой, любимая, ты замешкалась?
И не сказала, что тебя занимает, от нас скрывая?!