لي بنت عم - Rashed Al-Majed traduction en russe

لي بنت عم

لي بنت عم ماوطت درب الادناس
مادنست يوم النساء يدنسني
ضربتها وانا احسبن الضرب نوماس
طلقتها يوم اخفت العقل عني

لي بنت عم ماوطت درب الادناس
مادنست يوم النساء يدنسني
ضربتها وانا احسبن الضرب نوماس
طلقتها يوم اخذت العقل مني

ياناس كيف العين تبكي على ناس
كيف العيون بلا رماد يسهرني
لو ينشكي حبي على ذيب الاخماس
يسرح مع الطليان ولا يجفلني

ياناس كيف العين تبكي على ناس
كيف العيون بلا رماد يسهرني
لو ينشكي حبي على ذيب الاخماس
يسرح مع الطليان ولا يجفلني

لو ينشكي حبي على الطير قرناس
اضحى الضحى بمويكره مستكني
لو ينشكي حبي على الميت ما مات
يقوم من بين الاواحد يوني

لو ينشكي حبي على الطير قرناس
اضحى الضحى بمويكره مستكني
لو ينشكي حبي على الميت ما مات
يقوم من بين الاواحد يوني

لو ينشكي حبي على الرمح والفاس
اهل البنادق حرمو شيلهني
لو ينشكي حبي على خضر الاقراص
اهل السواقي حرمو سوقهني

لو ينشكي حبي على الرمح والفاس
اهل البنادق حرمو شيلهني
لو ينشكي حبي على خضر الاقراص
اهل السواقي حرمو سوقهني

حتى النجوم اللي معا الليل غلاس
لو ينشكي حبي لهن وقفني
اقفيت وانا بخاطري كل هوجاس
على وليف بالحشا غاب عني

حتى النجوم اللي معا الليل غلاس
لو ينشكي حبي لهن وقفني
اقفيت وانا بخاطري كل هوجاس
على وليف بالحشا غاب عني

قولو على حبل الرجا نطوي اليأس
والبيض غيره كلهن يحرمني
والله لو هي ماتبيني فلابأس
لكن صنوف الدهر عنه حدني

قولو على حبل الرجا نطوي اليأس
والبيض غيره كلهن يحرمني
والله لو هي ماتبيني فلابأس
لكن صنوف الدهر عنه حدني

لي بنت عم ماوطت درب الادناس
مادنست يوم النساء يدنسني
ضربتها وانا احسبن الضرب نوماس
طلقتها يوم اخفت العقل عني

У меня есть двоюродная сестра

У меня есть двоюродная сестра, не ступавшая по пути греха,
Не осквернившаяся в день, когда женщины оскверняются.
Я ударил ее, думая, что удар - это забава,
Развелся с ней в тот день, когда она скрыла разум от меня.

У меня есть двоюродная сестра, не ступавшая по пути греха,
Не осквернившаяся в день, когда женщины оскверняются.
Я ударил ее, думая, что удар - это забава,
Развелся с ней в тот день, когда она похитила мой разум.

О, люди, как могут глаза плакать по людям,
Как могут глаза без пепла лишать меня сна?
Если бы моя любовь пожаловалась пятипалому волку,
Он бы убежал с итальянцами и не испугался бы меня.

О, люди, как могут глаза плакать по людям,
Как могут глаза без пепла лишать меня сна?
Если бы моя любовь пожаловалась пятипалому волку,
Он бы убежал с итальянцами и не испугался бы меня.

Если бы моя любовь пожаловалась птице-ястребу,
Он бы поджидал меня с утра в своем гнезде.
Если бы моя любовь пожаловалась мертвому, он бы не умер,
Он бы восстал из мертвых ради меня.

Если бы моя любовь пожаловалась птице-ястребу,
Он бы поджидал меня с утра в своем гнезде.
Если бы моя любовь пожаловалась мертвому, он бы не умер,
Он бы восстал из мертвых ради меня.

Если бы моя любовь пожаловалась на копье и топор,
Люди с ружьями запретили бы мне их носить.
Если бы моя любовь пожаловалась на зеленые поля,
Люди у колодцев запретили бы мне торговать на них.

Если бы моя любовь пожаловалась на копье и топор,
Люди с ружьями запретили бы мне их носить.
Если бы моя любовь пожаловалась на зеленые поля,
Люди у колодцев запретили бы мне торговать на них.

Даже звезды, которые с ночью стеклянные,
Если бы моя любовь пожаловалась им, они бы остановили меня.
Я отвернулся, а в моем сердце - всякая тревога,
По возлюбленной, которая пропала из моей жизни.

Даже звезды, которые с ночью стеклянные,
Если бы моя любовь пожаловалась им, они бы остановили меня.
Я отвернулся, а в моем сердце - всякая тревога,
По возлюбленной, которая пропала из моей жизни.

Скажите, что на веревку надежды мы свернем отчаяние,
И все, кроме нее, лишат меня всего.
Клянусь Богом, если она меня не любит, то ничего страшного,
Но превратности судьбы отдалили меня от нее.

Скажите, что на веревку надежды мы свернем отчаяние,
И все, кроме нее, лишат меня всего.
Клянусь Богом, если она меня не любит, то ничего страшного,
Но превратности судьбы отдалили меня от нее.

У меня есть двоюродная сестра, не ступавшая по пути греха,
Не осквернившаяся в день, когда женщины оскверняются.
Я ударил ее, думая, что удар - это забава,
Развелся с ней в тот день, когда она скрыла разум от меня.