متكبر علينا - Rashed Al-Majed traduction en allemand

متكبر علينا

يعني ماودك تجينا
يعني متكبر علينا
صرت متغير وقاسي
صرت حتى تشك فينا

مانسينا الماضي والله
وعلى جفاك يعين الله
وأن نسيتوا بشكي الله
وإن هويتونا هوينا

حط نفسك في مكاني
كيف أتحمل زماني
جرب أحساسك عشاني
قول والباقي علينا

صدق حبيتك يا غالي
وأسهر عشانك ليالي
كيف أنسى ذا محالي
ومن العواذل ماعلينا

Stolz auf uns

Das heißt, du willst nicht zu uns kommen
Das heißt, du bist stolz auf uns
Du bist kalt und hart geworden
Du hast sogar Zweifel an uns

Wir haben die Vergangenheit nicht vergessen, bei Gott
Und auf deine Kälte, möge Gott helfen
Und wenn du mein Klagen vergessen hast, bei Gott
Und wenn ihr uns liebt, sind wir gefallen

Stell dich an meine Stelle
Wie ertrage ich meine Zeit
Versuche, für mich zu fühlen
Sag es, und der Rest liegt bei uns

Wahrlich, ich habe dich geliebt, mein Schatz
Und ich blieb wach Nächte lang deinetwegen
Wie soll ich das vergessen?
Und die Tadler kümmern uns nicht