مثل قلبك - Rashed Al-Majed traduction en anglais

مثل قلبك

مثل قلبك عطني قلب
وشوفني وشلون احب
وكيف اتحمل جفاك
وكيف انسى

قلبك ايش
كل هذي القسوه ليش
جبت من وين القساوه
وانا من حقي اعيش

غيب قد اللي تغيب
والله اني عنك ما أسأل
وبالاسم تصبح حبيب
وعن سما حبك ابرحل

ليت قلبي مايحس
ينشغل في حاله بس
ويترك اشواقه وراه
ويصير اقسى

Like Your Heart

Give me a heart like yours
And see how I love
And how I endure your absence
And how I forget

What is your heart?
Why all this cruelty?
Where do you get this cruelty from?
And I deserve to live

Disappear as you have disappeared
By God, I do not ask about you
And by name, you become a lover
And I will leave your love's sky

I wish my heart would not feel
It would only be preoccupied with its own state
And leave its passions behind
And it would become more harsh