هلي لا تحرموني - Rashed Al-Majed traduction en anglais

هلي لا تحرموني

هلي لا تحرموني منه هلي لا تبعدوني عنه
مثل ما هو قطعه مني انا تراني قطعه منه
احبه اموت انا ادوب انا ادوخ انا و الله و ميت فيه
احبه و عقلي و قلبي و روحيي ياعلني ما ابكيه
هلي الله يسامحكم ادا ما كان عاجبكم
هلي هلي تكفون طالبكم الله احس شوفه لي جنه
هلي تكفون خلوني معه لا تلوموني
هلي ما اريد انا غيره و لا يغنيني احد عنه .
احبه اموت انا دوب انا ادوب و الله ميت فيه
احبه و عقلي و قلبي و رورحي يا علني ما ابكيه
هلي لا تحرموني منه هلي لا تبعدوني عنه

Oh My Beloved, Please Don't Deprive Me

Oh my beloved, please don't deprive me of him; don't make me far from him
As he is a part of me; verily, I am a part of him
I adore him; I melt because of him; I go crazy because of him; my God, I can't live without him
I love him with my heart, mind, and soul; may I never grieve for him
My beloved, may God forgive you if you disapprove
I beseech you by God; by seeing him, my heart feels like it's in paradise
Oh my beloved, please let me be with him; don't blame me
I don't want anyone but him; no one can replace him for me.
I love him; I melt because of him; I go crazy because of him; my God, I can't live without him
I love him with my heart, mind, and soul; may I never grieve for him
Oh my beloved, please don't deprive me of him; don't make me far from him