وصية - Rashed Al-Majed traduction en anglais

وصية

اغنية وصية
هلي وان جارت الدنيا علي اوصيكم على روحي وصية انا مسافر وخلو قليبي عندكم غصب عني ترا لا مو بيديا...
اعذروني اذا سالت دمعتي
واذكروني اذا طالت غربتي
يا دنيا لعبة الشاطر لعبتي
وصرت للناس حمال الاسية ...
هلي
يا دهري لا تحملني البلاوي انا المجروح وما لاقي اللي يداويني تراني عالسفر ما كنت ناوي حكم الحكم القدر غصب علي
قبل ما اعوفكم يا هلي كاني اشوف بغربتي حزني واني
اذا انتو صفيتو بعيد عني امووووت احسن ولا هذي الاذية ...
هلي
هلي دمعات عيني بطرف رمشي واذا غمضت عيني دموعي تمشي واذا رحتو من ايديا راح كلشي تروح الروح لو رحتو من ايديا
بلاكم كيف انا اتحمل بلاكم انا وردة بوسط صحرا بلاكم
هواكم دمر قليبي هواكم شيصير لكثر من اللي صااار فيا ...

Testament

Song: Testament
My family, even if life is against me, I wish you the best in my absence, I’m leaving and have left my heart with you, even though it wasn’t my choice...
I’m sorry if I cry
And remember me if my absence pains your heart
Oh world, life’s game of luck, I’ve played
And I became the people’s carrier of sorrow...
My family
Oh my fate, don’t bring me more pain, I’m already hurt and I don’t have anyone to heal me, I did not intend to go on a journey, but fate has decided for me, against my will
Before I leave you, my family, I can see my sadness in my absence and my heart
If you leave me alone and far, I’ll die. This pain is unbearable...
My family
My family, my tears are always on the brink of falling, and if I close my eyes, my tears flow, and if you all leave me, everything will be lost, even my soul, if you leave me
How am I supposed to endure life without you, I am like a flower in the desert without you
Your love has destroyed my heart, your love, what has happened is more than I can bear...