يا حب - Rashed Al-Majed traduction en russe

يا حب

يا حب

يا قرة عيوني ويا نبض ذاتي ... يافرح عمري يا ابتسامة شفاتي
ياحب شفت اشكثر لك عندي اسماء ... يا اروع واحلى واغلى شي فـ حياتي

يا جبر خاطر من يحبك ويغليك ... محتار فـ اسماءك ومحتار شـ اهديك
واحترت اهني نفسي ولا اهنيـك ... بأعيادك اللي زينت ذكرياتـي

كل مايقولوا لك شبيه إنت بالذات ... اقول انا من سابع المستحيلات
هيهات تنجب مثلك الأرض هيهات ... مافيه مثلك في البشر ياغناتي

كثر الغلا خلاك في العين مرسوم ... مثل البدر والناس من حولك نجوم
والعيد ماهو يوم وياك كل يوم ... اشعر بانه عيد يا اغلى امنياتي

О любовь

О любовь моя,

Свет очей моих, биение сердца моего... Радость моей жизни, улыбка моих губ.
О любовь, видишь, сколько у меня для тебя имен... Ты самое прекрасное, самое сладкое и самое дорогое в моей жизни.

Ты утешение того, кто любит тебя и дорожит тобой... Я теряюсь в твоих именах и теряюсь, что тебе подарить.
И не знаю, поздравить ли себя или тебя... С твоими праздниками, украсившими мои воспоминания.

Всякий раз, когда говорят, на кого ты похожа... Я говорю, что это из области невозможного.
Не родит земля подобной тебе, нет... Нет тебе равных среди людей, о моя песня.

Избыток любви сделал тебя образом в глазах... Подобно луне, а люди вокруг тебя - звезды.
И праздник не один день с тобой, а каждый день... Я чувствую, что это праздник, о самое заветное мое желание.