يسلم راسك - Rashed Al-Majed traduction en allemand

يسلم راسك

* اجيك يسلم راسك . وشلون ما اجيك
وياك انا بالذات . صعب اتغلى .
والله ماادري من الغلى وين اوديك
تسوى عيوني ولا بعد يمكن اغلى .

* لا جيت انادي غيرك . اسهى واناديك
غصبٍ عليه لا طروك اتجلى
روحي تناديلك وقلبي يناديك
عليك مافي فدنيتي شي يغلى .

* امر تدلل مالك إلا الي يرضيك
قدرك على كل الخلايق تعلى .
قلنا تغلى . مير زدت بتغليك
والناس قالوا . من تغلى تخلى .

Dein Haupt sei gesegnet

* Ich komme zu dir, dein Haupt sei gesegnet. Wie könnte ich nicht zu dir kommen?
Gerade mit dir ist es schwer, mich zu verweigern.
Bei Gott, ich weiß nicht, wohin ich dich tragen soll vor lauter Liebe.
Bist du meine Augen wert, oder vielleicht noch kostbarer?

* Ich rufe niemanden außer dich, selbst wenn ich verwirrt bin.
Gegen seinen Willen, doch wenn du erscheinst, wird alles klar.
Meine Seele ruft nach dir, und mein Herz ruft dich.
Für dich gibt es nichts auf dieser Welt, was kostbarer wäre.

* Befiehl, verwöhne, denn dir gehört nur, was dich zufriedenstellt.
Dein Wert überragt alle Geschöpfe.
Wir sagten: "Du bist kostbar." Doch du wurdest noch kostbarer.
Und die Leute sagten: "Wer zu kostbar wird, wird verlassen."