Paroles et traduction Rasheed - Wanna Be a G

Wanna Be a G

[Intro]
What's up gangsta?
What's up maan?
I've been lookin' for you maan

[Chorus]

So you wanna be a G?
I wanna be a G
So you wanna be a G?
I wanna be a G
So you wanna be a G?
I wanna be a G
I wanna be like you
He wanna be like me

[Verse 1
I wanna be like you Sheed getting' respect on the block
Packin' a teq and a glock
Fat pockets you got your game on lock
But yet I still see you bowin' your head
Askin' for forgiveness under the street light
Yeah right Shorty
My life style still wrong
It aint easy standin' strong
Won't be long 'till I'm gone
Every cop in the city got me in they picture frame
Plus different gangs with bullets that got my name
So what then if they come I got something for them
I got your back
We can go to war right now with 'em
And I'll floor 'em
Pour them bloodclots
Dead soldiers for O.G.
If these bullets come flyin'
I'm in front of you dyin'
You got heart huh?
What's this on your chest?
You for real aint you Shorty
Where you get this bulletproof vest?
You a mess but I like you a lot
Let's split them from this spot
Them bullets is hot when the enemy came for the shot

[Chorus repeat 2x]

Say Shorty you ever fell a bullet up in your chest?
Or seen what a hallowpoint bullet can do
It's a damn mess
It's messed up when you have to resort to violence
That's why real bad boys gotta move in silence
Comprenda I understand you tellin' me avoid any trouble whenever I can
That a make me a better man
Be quick to listen and slow to speak
Watch everything and my game will be at peak
And don't trust a freak
You catch on fast you got the heart of a G
And as much as I hate to tell you
You kind of reminder of me
Look out Shorty
What one time commin' up the block
I can't let them see my face
Put away the rocks and the glocks
Say no more
"What's the problem officer?"
"Now none of ya move come here sir let me talk to ya"
Yeah right
Say Shorty I gotta break
I aint stayin' here either
Well yo lets shake this crooked jake

[Chorus repeat 2x]

[Verse 3]

Damn O.G. you sure run fast for your age
That came from doin' push ups and workin' out when I was in the cage
Say Shorty let's chill for a while
I got a little something in my pockets that will make you smile
I hope it's hydro
If not I got some formaldehyde
WhatShorty?
They put it in people after they died
I'm already fried still pass me that dro
And let me taste this stuff and see what you be trippin' fo'
Smooth with great taste
Shhhh say O.G. you here some bass
Damn that's them busters from the otherside
Watch out Shorty
They pullin' gats out they ride
BOOM BOOM oh man I think I'm hit
Me too Shorty
Better get out of here quick
I can't everything is goin' black O.G.
I think I'm dyin too Shorty you wanted to be like me?

[Chorus repeat 2x]

Хочу Быть Гангстером

[Вступление]
Как дела, гангстерша?
Как дела, крошка?
Я искал тебя, крошка

[Припев]

Так ты хочешь быть гангстером?
Я хочу быть гангстером
Так ты хочешь быть гангстером?
Я хочу быть гангстером
Так ты хочешь быть гангстером?
Я хочу быть гангстером
Я хочу быть как ты
Она хочет быть как я

[Куплет 1]
Я хочу быть как ты, Шид, получать уважение на районе
Носить пушку и глока
Полные карманы, ты контролируешь игру
Но все же я вижу, как ты склоняешь голову
Просишь прощения под уличным фонарем
Да ладно, малышка
Мой образ жизни все еще неправильный
Нелегко оставаться сильным
Недолго мне осталось
Каждый коп в городе держит меня в своей фоторамке
Плюс разные банды с пулями, на которых мое имя
Так что же, если они придут, у меня кое-что для них есть
Я прикрою тебя
Мы можем начать войну прямо сейчас с ними
И я их уложу
Пролью их кровь
Мертвые солдаты для О.Г.
Если эти пули полетят
Я умру перед тобой
У тебя есть сердце, да?
Что это у тебя на груди?
Ты серьезно, малышка?
Где ты раздобыла этот бронежилет?
Ты в беде, но ты мне очень нравишься
Давай свалим отсюда
Эти пули горячие, когда враг пришел за выстрелом

[Припев 2x]

Скажи, малышка, ты когда-нибудь чувствовала пулю в груди?
Или видела, что может сделать экспансивная пуля?
Это чертовский беспорядок
Все плохо, когда приходится прибегать к насилию
Вот почему настоящие плохие парни должны действовать тихо
Понимаешь? Я понимаю, ты говоришь мне избегать любых неприятностей, когда это возможно
Это сделает меня лучше
Быстро слушать и медленно говорить
Следить за всем, и моя игра будет на пике
И не доверять сучкам
Ты быстро схватываешь, у тебя сердце гангстера
И как бы мне ни было неприятно тебе это говорить
Ты чем-то напоминаешь мне меня самого
Берегись, малышка
Вон те идут по району
Я не могу позволить им увидеть мое лицо
Убери камни и стволы
Больше ни слова
"В чем проблема, офицер?"
"Никто не двигается, подойдите сюда, сэр, позвольте мне поговорить с вами"
Ага, конечно
Малышка, мне нужно смываться
Я тоже здесь не останусь
Ну что ж, давай уйдем от этого продажного копа

[Припев 2x]

[Куплет 3]

Черт, О.Г., ты быстро бегаешь для своего возраста
Это от отжиманий и тренировок, когда я был в клетке
Малышка, давай отдохнем немного
У меня в кармане кое-что есть, что заставит тебя улыбнуться
Надеюсь, это гидро
Если нет, у меня есть немного формальдегида
Что, малышка?
Его вкалывают людям после смерти
Я уже накурен, но все равно дай мне эту травку
И дай мне попробовать эту штуку и посмотреть, от чего ты так тащишься
Мягкий, с отличным вкусом
Тсс, О.Г., ты слышишь басы?
Черт, это те ублюдки с другой стороны
Берегись, малышка
Они достают пушки из своей тачки
БУМ БУМ, о боже, кажется, меня задело
Меня тоже, малышка
Лучше убираться отсюда побыстрее
Я не могу, все темнеет, О.Г.
Кажется, я тоже умираю, малышка, ты хотела быть как я?

[Припев 2x]